feat: expand localized UI strings and improve download source handling

This commit is contained in:
Chubby Granny Chaser 2026-03-05 18:55:58 +00:00
parent d042c64232
commit 345f4ab33a
49 changed files with 16330 additions and 402 deletions

10
skills-lock.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
{
"version": 1,
"skills": {
"i18n-localization": {
"source": "sickn33/antigravity-awesome-skills",
"sourceType": "github",
"computedHash": "9c7ca4f693646e861b53bd0b1fc217e3eaaae0bb2e47aed921afded591c60bce"
}
}
}

View file

@ -26,7 +26,90 @@
"sign_in": "تسجيل الدخول",
"friends": "الأصدقاء",
"need_help": "تحتاج مساعدة؟",
"favorites": "المفضلة"
"favorites": "المفضلة",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "بحث الألعاب",
@ -36,14 +119,38 @@
"search_results": "نتائج البحث",
"settings": "الإعدادات",
"version_available_install": "الإصدار {{version}} متوفر. انقر هنا لإعادة التشغيل والتثبيت.",
"version_available_download": "الإصدار {{version}} متوفر. انقر هنا للتنزيل."
"version_available_download": "الإصدار {{version}} متوفر. انقر هنا للتنزيل.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "لا توجد تنزيلات قيد التقدم",
"downloading_metadata": "جاري تنزيل بيانات {{title}} الوصفية...",
"downloading": "جاري تنزيل {{title}}... ({{percentage}} مكتمل) - الوقت المتبقي {{eta}} - السرعة {{speed}}",
"calculating_eta": "جاري تنزيل {{title}}... ({{percentage}} مكتمل) - جاري حساب الوقت المتبقي...",
"checking_files": "جاري فحص ملفات {{title}}... ({{percentage}} مكتمل)"
"checking_files": "جاري فحص ملفات {{title}}... ({{percentage}} مكتمل)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "تصفية...",
@ -54,7 +161,18 @@
"download_sources": "مصادر التنزيل",
"result_count": "{{resultCount}} نتيجة",
"filter_count": "{{filterCount}} متاح",
"clear_filters": "مسح {{filterCount}} المحددة"
"clear_filters": "مسح {{filterCount}} المحددة",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "فتح خيارات التنزيل",
@ -190,7 +308,210 @@
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "هذا التنزيل غير متوفر على Real-Debrid وجلب حالة التنزيل من Real-Debrid غير متاح حاليًا.",
"download_error_not_cached_on_torbox": "هذا التنزيل غير متوفر على TorBox وجلب حالة التنزيل من TorBox غير متاح حاليًا.",
"game_removed_from_favorites": "تمت إزالة اللعبة من المفضلة",
"game_added_to_favorites": "تمت إضافة اللعبة إلى المفضلة"
"game_added_to_favorites": "تمت إضافة اللعبة إلى المفضلة",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "تفعيل Hydra",
@ -227,7 +548,22 @@
"seeding": "جاري التوزيع",
"stop_seeding": "إيقاف التوزيع",
"resume_seeding": "استئناف التوزيع",
"options": "إدارة"
"options": "إدارة",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "مسار التنزيلات",
@ -337,7 +673,99 @@
"import_theme": "استيراد سمة",
"import_theme_description": "ستقوم باستيراد {{theme}} من متجر السمات",
"error_importing_theme": "خطأ في استيراد السمة",
"theme_imported": "تم استيراد السمة بنجاح"
"theme_imported": "تم استيراد السمة بنجاح",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "اكتمل التنزيل",
@ -348,14 +776,28 @@
"new_update_available": "الإصدار {{version}} متوفر",
"restart_to_install_update": "أعد تشغيل Hydra لتثبيت التحديث",
"notification_achievement_unlocked_title": "تم فتح إنجاز لـ {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} و {{count}} أخرى تم فتحها"
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} و {{count}} أخرى تم فتحها",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "فتح Hydra",
"quit": "خروج"
},
"game_card": {
"no_downloads": "لا توجد تنزيلات متاحة"
"no_downloads": "لا توجد تنزيلات متاحة",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "البرامج غير مثبتة",
@ -447,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "الإنجازات المفتوحة",
"earned_points": "النقاط المكتسبة",
"show_achievements_on_profile": "عرض إنجازاتك في ملفك الشخصي",
"show_points_on_profile": "عرض نقاطك المكتسبة في ملفك الشخصي"
"show_points_on_profile": "عرض نقاطك المكتسبة في ملفك الشخصي",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "تم فتح الإنجاز",
@ -475,6 +949,101 @@
"animated_profile_banner": "بانر ملف متحرك",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "لقد اكتشفت ميزة Hydra Cloud!",
"learn_more": "معرفة المزيد"
"learn_more": "معرفة المزيد",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "беларуская мова",
"home": {
"surprise_me": "Здзіві мяне",
"no_results": "Няма вынікаў"
"no_results": "Няма вынікаў",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Каталог",
@ -14,7 +18,95 @@
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Сцягванне…)",
"filter": "Фільтар бібліятэкі",
"home": "Галоўная",
"favorites": "Улюбленыя"
"favorites": "Улюбленыя",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Пошук",
@ -22,14 +114,63 @@
"catalogue": "Каталог",
"downloads": "Сцягванні",
"search_results": "Вынікі пошуку",
"settings": "Налады"
"settings": "Налады",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Няма актыўных сцягванняў",
"downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых {{title}}…",
"downloading": "Сцягванне {{title}}… ({{percentage}} скончана) - Канчатак {{eta}} - {{speed}}"
"downloading": "Сцягванне {{title}}… ({{percentage}} скончана) - Канчатак {{eta}} - {{speed}}",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Calculating remaining time…",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Адкрыць варыянты сцягвання",
"download_options_zero": "Няма варыянтаў сцягвання",
@ -69,7 +210,305 @@
"change": "Змяніць",
"repacks_modal_description": "Абярыце рэпак, які хочаце сцягнуць",
"select_folder_hint": "Каб змяніць папку па змоўчанні, адкрыйце",
"download_now": "Сцягнуць зараз"
"download_now": "Сцягнуць зараз",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"paused": "Paused",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"no_shop_details": "Could not retrieve shop details.",
"download_options": "Download options",
"download_path": "Download path",
"previous_screenshot": "Previous screenshot",
"next_screenshot": "Next screenshot",
"screenshot": "Screenshot {{number}}",
"open_screenshot": "Open screenshot {{number}}",
"download_settings": "Download settings",
"downloader": "Downloader",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Актываваць Hydra",
@ -94,7 +533,34 @@
"delete": "Выдаліць усталёўшчык",
"delete_modal_title": "Вы ўпэўнены?",
"delete_modal_description": "Гэта выдаліць усе файлы ўсталёвак з вашага кампутара",
"install": "Усталяваць"
"install": "Усталяваць",
"removed": "Not downloaded",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Шлях сцягвання",
@ -110,21 +576,225 @@
"button_delete_all_sources": "Премахнете всички източници на изтегляне",
"behavior": "Паводзіны",
"quit_app_instead_hiding": "Закрываць праграму замест таго, каб хаваць яе ў трэй",
"launch_with_system": "Запускаць праграму пры запуску сыстэмы"
"launch_with_system": "Запускаць праграму пры запуску сыстэмы",
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API token",
"general": "General",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"language": "Language",
"api_token": "API Token",
"enable_real_debrid": "Enable Real-Debrid",
"real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
"debrid_invalid_token": "Invalid API token",
"debrid_api_token_hint": "You can get your API token <0>here</0>",
"real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" linked",
"save_changes": "Save changes",
"changes_saved": "Changes successfully saved",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Сцягванне скончана",
"game_ready_to_install": "{{title}} гатова да ўсталёўкі",
"repack_list_updated": "Спіс рэпакаў абноўлены",
"repack_count_one": "{{count}} рэпак дададзены",
"repack_count_other": "{{count}} рэпакаў дададзена"
"repack_count_other": "{{count}} рэпакаў дададзена",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Адкрыць Hydra",
"quit": "Выйсьці"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Няма даступных сцягванняў"
"no_downloads": "Няма даступных сцягванняў",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Праграмы не ўсталяваныя",
@ -133,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "Кнопка закрыцця"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -26,7 +26,90 @@
"sign_in": "Вход",
"friends": "Приятели",
"need_help": "Нужда от помощ?",
"favorites": "Любими"
"favorites": "Любими",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Търси игри",
@ -36,7 +119,25 @@
"search_results": "Резултати от търсенето",
"settings": "Настройки",
"version_available_install": "Версия {{version}} е налична. Кликнете тук за рестарт и инсталация.",
"version_available_download": "Версия {{version}} е налична. Кликнете тук за изтегляне."
"version_available_download": "Версия {{version}} е налична. Кликнете тук за изтегляне.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Няма текущи изтегляния",
@ -46,7 +147,10 @@
"checking_files": "Проверка на файловете за {{title}}… ({{percentage}} завършено)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Инсталацията завършена",
"installation_complete_message": "Общите компоненти са инсталирани успешно"
"installation_complete_message": "Общите компоненти са инсталирани успешно",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Филтрирай…",
@ -57,7 +161,18 @@
"download_sources": "Източници за изтегляне",
"result_count": "{{resultCount}} резултата",
"filter_count": "{{filterCount}} налични",
"clear_filters": "Изчисти {{filterCount}} избрани"
"clear_filters": "Изчисти {{filterCount}} избрани",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Отвори опциите за изтегляне",
@ -203,7 +318,200 @@
"create_start_menu_shortcut": "Създай пряк път в старт менюто",
"invalid_wine_prefix_path": "Невалиден път до Wine префикса",
"invalid_wine_prefix_path_description": "Пътят до Wine префикса е невалиден. Моля, проверете го и опитайте отново.",
"missing_wine_prefix": "Wine префикс е необходим за създаване на архив в Linux"
"missing_wine_prefix": "Wine префикс е необходим за създаване на архив в Linux",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Активирай Hydra",
@ -242,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Продължи сийдването",
"options": "Управлявай",
"extract": "Извлечи файловете",
"extracting": "Извличане на файловете…"
"extracting": "Извличане на файловете…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Път за изтегляния",
@ -362,7 +683,89 @@
"install_common_redist": "Инсталирай",
"installing_common_redist": "Инсталиране…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Показвай скоростта на изтегляне в MB/s",
"extract_files_by_default": "Извличай файловете по подразбиране след изтегляне"
"extract_files_by_default": "Извличай файловете по подразбиране след изтегляне",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Изтеглянето завърши",
@ -378,7 +781,13 @@
"new_friend_request_title": "Нова заявка за приятелство",
"extraction_complete": "Извличането завърши",
"game_extracted": "{{title}} е извлечена успешно",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} започна да играе игра"
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} започна да играе игра",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Отвори Hydra",
@ -387,7 +796,8 @@
"game_card": {
"available_one": "Налично",
"available_other": "Налично",
"no_downloads": "Няма налични изтегляния"
"no_downloads": "Няма налични изтегляния",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Програмите не са инсталирани",
@ -479,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "Отключени постижения",
"earned_points": "Спечелени точки",
"show_achievements_on_profile": "Показвай постиженията в профила",
"show_points_on_profile": "Показвай спечелените точки в профила"
"show_points_on_profile": "Показвай спечелените точки в профила",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Отключено постижение",
@ -509,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Открихте функция на Hydra Cloud!",
"learn_more": "Научете повече",
"debrid_description": "Изтегляйте до 4 пъти по-бързо с Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -5,7 +5,11 @@
},
"home": {
"surprise_me": "Sorprèn-me",
"no_results": "No s'ha trobat res"
"no_results": "No s'ha trobat res",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Catàleg",
@ -20,7 +24,92 @@
"queued": "{{title}} (En espera)",
"game_has_no_executable": "El joc encara no té un executable seleccionat",
"sign_in": "Entra",
"favorites": "Favorits"
"favorites": "Favorits",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Cerca jocs",
@ -30,16 +119,61 @@
"search_results": "Resultats de la cerca",
"settings": "Configuració",
"version_available_install": "Hi ha disponible la versió {{version}}. Feu clic aquí per a reiniciar i instal·lar-la.",
"version_available_download": "Hi ha disponible la versió {{version}}. Feu clic aquí per a baixar-la."
"version_available_download": "Hi ha disponible la versió {{version}}. Feu clic aquí per a baixar-la.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Cap baixada en curs",
"downloading_metadata": "S'estan baixant les metadades de: {{title}}…",
"downloading": "S'està baixant: {{title}}… ({{percentage}} complet) - Finalització: {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Descarregant {{title}}… ({{percentage}} completat) - Calculant el temps restant…",
"checking_files": "Comprovant els fitxers de {{title}}… ({{percentage}} completat)"
"checking_files": "Comprovant els fitxers de {{title}}… ({{percentage}} completat)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Obre les opcions de baixada",
"download_options_zero": "No hi ha opcions de baixada",
@ -110,7 +244,274 @@
"download_paused": "Descàrrega en pausa",
"last_downloaded_option": "Opció de l'última descàrrega",
"create_shortcut_success": "Accés directe creat satisfactòriament",
"create_shortcut_error": "Error al crear l'accés directe"
"create_shortcut_error": "Error al crear l'accés directe",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Activa l'Hydra",
@ -143,7 +544,26 @@
"queued": "En espera",
"no_downloads_title": "Buit",
"no_downloads_description": "No has descarregat res amb Hydra encara, però mai és tard per començar a fer-ho.",
"checking_files": "Comprovant fitxers…"
"checking_files": "Comprovant fitxers…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Ruta de baixades",
@ -192,7 +612,160 @@
"found_download_option_zero": "No s'ha trobat cap opció de descàrrega",
"found_download_option_one": "S'ha trobat l'opció de baixada de {{countFormatted}}",
"found_download_option_other": "S'han trobat {{countFormatted}} opcions de baixada",
"import": "Import"
"import": "Import",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "La baixada ha finalitzat",
@ -201,14 +774,30 @@
"repack_count_one": "S'ha afegit {{count}} reempaquetat",
"repack_count_other": "S'han afegit {{count}} reempaquetats",
"new_update_available": "Versió {{version}} disponible",
"restart_to_install_update": "Reinicieu Hydra per instal·lar l'actualització"
"restart_to_install_update": "Reinicieu Hydra per instal·lar l'actualització",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Obre l'Hydra",
"quit": "Tanca"
},
"game_card": {
"no_downloads": "No hi ha baixades disponibles"
"no_downloads": "No hi ha baixades disponibles",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programes no instal·lats",
@ -250,6 +839,211 @@
"friend_request_sent": "Sol·licitud d'amistat enviada",
"friends": "Amistats",
"friends_list": "Llista d'amistats",
"user_not_found": "Usuari no trobat"
"user_not_found": "Usuari no trobat",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -26,7 +26,90 @@
"sign_in": "Přihlásit se",
"friends": "Přátelé",
"need_help": "Potřebujete pomoc?",
"favorites": "Oblíbené"
"favorites": "Oblíbené",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Vyhledat hry",
@ -36,7 +119,25 @@
"search_results": "Výsledky vyhledávání",
"settings": "Nastavení",
"version_available_install": "Je dostupná nová verze: {{version}}. Klikni sem pro restart a instalaci.",
"version_available_download": "Je dostupná nová verze: {{version}}. Klikni sem pro stažení."
"version_available_download": "Je dostupná nová verze: {{version}}. Klikni sem pro stažení.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Neprobíhá žádné stahování",
@ -46,7 +147,10 @@
"checking_files": "Kontroluji soubory: {{title}}… ({{percentage}} ověřeno)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Instalace dokončena",
"installation_complete_message": "Běžné redistribuovatelné komponenty byly úspěšně nainstalovány"
"installation_complete_message": "Běžné redistribuovatelné komponenty byly úspěšně nainstalovány",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filtr…",
@ -57,7 +161,18 @@
"download_sources": "Zdroje stahování",
"result_count": "Výsledky: {{resultCount}}",
"filter_count": "Dostupné: {{filterCount}}",
"clear_filters": "Vyčistit vybrané filtry: {{filterCount}}"
"clear_filters": "Vyčistit vybrané filtry: {{filterCount}}",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Otevřít možnosti stahování",
@ -196,7 +311,207 @@
"download_error_not_cached_on_torbox": "Toto stahování není dostupné na TorBox a získávání informací o stahování z TorBox není zatím dostupné.",
"game_removed_from_favorites": "Hra odebrána z oblíbených",
"game_added_to_favorites": "Hra přidána do oblíbených",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automaticky rozbalit stažené soubory"
"automatically_extract_downloaded_files": "Automaticky rozbalit stažené soubory",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivovat hydru",
@ -235,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Obnovit seedování",
"options": "Spravovat",
"extract": "Rozbalit soubory",
"extracting": "Rozbalování souborů…"
"extracting": "Rozbalování souborů…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Umístění stahování",
@ -354,7 +682,90 @@
"common_redist_description": "Běžné redistribuovatelné komponenty jsou potřeba pro spuštění určitých her. Je doporučeno je nainstalovat, aby se předešlo problémům.",
"install_common_redist": "Nainstalovat",
"installing_common_redist": "Instalování…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Ukázat rychlost stahování v megabytech"
"show_download_speed_in_megabytes": "Ukázat rychlost stahování v megabytech",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Stahování dokončeno",
@ -369,7 +780,14 @@
"new_friend_request_description": "Obdrželi jste novou žádost o přátelství",
"new_friend_request_title": "Nová žádost o přátelství",
"extraction_complete": "Rozbalování dokončeno",
"game_extracted": "{{title}} úspěšně rozbaleno"
"game_extracted": "{{title}} úspěšně rozbaleno",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Otevřít Hydru",
@ -378,7 +796,8 @@
"game_card": {
"available_one": "Dostupné",
"available_other": "Dostupné",
"no_downloads": "Žádné možnosti stahování nenalezeny"
"no_downloads": "Žádné možnosti stahování nenalezeny",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programy nenainstalovány",
@ -470,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "Achievements odemčen",
"earned_points": "Získané body",
"show_achievements_on_profile": "Zobrazit vaše odemčené achievementy na profilu",
"show_points_on_profile": "Zobrazit vaše získané body na profilu"
"show_points_on_profile": "Zobrazit vaše získané body na profilu",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement odemčen",
@ -500,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Právě jste objevili funkci předplatného Hydra Cloud!",
"learn_more": "Zjistit více",
"debrid_description": "Stahovat až 4x rychleji s Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"no_results": "Ingen resultater fundet",
"start_typing": "Begynd at skrive for at søge...",
"hot": "Populært lige nu",
"weekly": "📅 Mest populære spil denne uge"
"weekly": "📅 Mest populære spil denne uge",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Katalog",
@ -24,7 +25,91 @@
"game_has_no_executable": "Spillet har ikke nogen eksekverbar fil valgt",
"sign_in": "Log ind",
"friends": "Venner",
"favorites": "Favoritter"
"favorites": "Favoritter",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Søg efter spil",
@ -34,16 +119,61 @@
"search_results": "Søge resultater",
"settings": "Indstillinger",
"version_available_install": "Version {{version}} tilgængelig. Klik her for at genstarte og installere.",
"version_available_download": "Version {{version}} tilgængelig. Klik her for at downloade."
"version_available_download": "Version {{version}} tilgængelig. Klik her for at downloade.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Ingen downloads igang",
"downloading_metadata": "Downloader {{title}} metadata…",
"downloading": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Fuldt downloadet {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloader {{title}}… ({{percentage}} færdig) - Udregner resterende tid…",
"checking_files": "Checker {{title}} filer… ({{percentage}} færdig)"
"checking_files": "Checker {{title}} filer… ({{percentage}} færdig)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Åben download muligheder",
"download_options_zero": "Ingen download mulighed",
@ -126,7 +256,262 @@
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Eksekverbar allerede i brug af \"{{game}}\"",
"warning": "Advarsel:",
"hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forblive åbent for at denne download kan gennemføres. I tilfælde af at Hydra lukker før downloaden er færdig, mister du dit fremskridt."
"hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forblive åbent for at denne download kan gennemføres. I tilfælde af at Hydra lukker før downloaden er færdig, mister du dit fremskridt.",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivér Hydra",
@ -159,7 +544,26 @@
"queued": "I kø",
"no_downloads_title": "Rimelig tomt",
"no_downloads_description": "Du har ikke downloadet noget med Hydra endnu, men det er aldrig for sent at begynde.",
"checking_files": "Undersøger filer…"
"checking_files": "Undersøger filer…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Downloads sti",
@ -219,7 +623,149 @@
"source_already_exists": "Denne kilde er allerede blevet tilføjet",
"must_be_valid_url": "Kilden skal være en gyldig URL",
"blocked_users": "Blokerede brugere",
"user_unblocked": "Brugeren er blevet afblokeret"
"user_unblocked": "Brugeren er blevet afblokeret",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Download færdig",
@ -228,14 +774,30 @@
"repack_count_one": "{{count}} repack tilføjet",
"repack_count_other": "{{count}} repacks tilføjet",
"new_update_available": "Version {{version}} tilgængelig",
"restart_to_install_update": "Genstart Hydra for at installere opdateringen"
"restart_to_install_update": "Genstart Hydra for at installere opdateringen",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Åben Hydra",
"quit": "Afslut"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Ingen downloads tilgængelig"
"no_downloads": "Ingen downloads tilgængelig",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programmer ikke installeret",
@ -313,6 +875,175 @@
"report_reason_violence": "Vold",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Andet",
"profile_reported": "Profil rapporteret"
"profile_reported": "Profil rapporteret",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -27,7 +27,89 @@
"friends": "Freunde",
"need_help": "Brauchst du Hilfe?",
"favorites": "Favoriten",
"playable_button_title": "Nur Spiele anzeigen, die du jetzt spielen kannst"
"playable_button_title": "Nur Spiele anzeigen, die du jetzt spielen kannst",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Spiele suchen",
@ -37,7 +119,25 @@
"search_results": "Suchergebnisse",
"settings": "Einstellungen",
"version_available_install": "Version {{version}} verfügbar. Klicke hier, um neuzustarten und sie zu installieren.",
"version_available_download": "Version {{version}} verfügbar. Klicke hier, um sie herunterzuladen."
"version_available_download": "Version {{version}} verfügbar. Klicke hier, um sie herunterzuladen.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Keine aktive Downloads",
@ -47,7 +147,10 @@
"checking_files": "Prüfe Dateien von {{title}}… ({{percentage}} abgeschlossen)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation abgeschlossen",
"installation_complete_message": "Allgemeine Redistributables erfolgreich installiert"
"installation_complete_message": "Allgemeine Redistributables erfolgreich installiert",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filtern…",
@ -58,7 +161,18 @@
"download_sources": "Download-Quellen",
"result_count": "{{resultCount}} Ergebnisse",
"filter_count": "{{filterCount}} verfügbar",
"clear_filters": "{{filterCount}} ausgewählte löschen"
"clear_filters": "{{filterCount}} ausgewählte löschen",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Download-Optionen öffnen",
@ -204,7 +318,200 @@
"create_start_menu_shortcut": "Startmenü-Verknüpfung erstellen",
"invalid_wine_prefix_path": "Ungültiger Wine-Präfix-Pfad",
"invalid_wine_prefix_path_description": "Der Pfad zum Wine-Präfix ist ungültig. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.",
"missing_wine_prefix": "Wine-Präfix ist erforderlich, um eine Sicherung unter Linux zu erstellen"
"missing_wine_prefix": "Wine-Präfix ist erforderlich, um eine Sicherung unter Linux zu erstellen",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra aktivieren",
@ -243,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Seeding fortsetzen",
"options": "Verwalten",
"extract": "Dateien entpacken",
"extracting": "Dateien werden entpackt…"
"extracting": "Dateien werden entpackt…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Download-Pfad",
@ -380,7 +700,72 @@
"hidden": "Versteckt",
"test_notification": "Testbenachrichtigung",
"notification_preview": "Vorschau der Erfolgsbenachrichtigung",
"enable_friend_start_game_notifications": "Wenn ein Freund ein Spiel startet"
"enable_friend_start_game_notifications": "Wenn ein Freund ein Spiel startet",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Download abgeschlossen",
@ -398,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} erfolgreich entpackt",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} hat begonnen, ein Spiel zu spielen",
"test_achievement_notification_title": "Dies ist eine Testbenachrichtigung",
"test_achievement_notification_description": "Ziemlich cool, oder?"
"test_achievement_notification_description": "Ziemlich cool, oder?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Hydra öffnen",
@ -407,7 +796,8 @@
"game_card": {
"available_one": "Verfügbar",
"available_other": "Verfügbar",
"no_downloads": "Keine Downloads verfügbar"
"no_downloads": "Keine Downloads verfügbar",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programme nicht installiert",
@ -499,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "Erfolge freigeschaltet",
"earned_points": "Verdiente Punkte",
"show_achievements_on_profile": "Zeige deine Erfolge auf deinem Profil",
"show_points_on_profile": "Zeige deine verdienten Punkte auf deinem Profil"
"show_points_on_profile": "Zeige deine verdienten Punkte auf deinem Profil",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Erfolg freigeschaltet",
@ -529,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Du hast gerade eine Hydra Cloud-Funktion entdeckt!",
"learn_more": "Mehr erfahren",
"debrid_description": "Lade bis zu 4x schneller mit Nimbus herunter"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -148,7 +148,9 @@
"extracting": "Extrayendo {{title}}… ({{percentage}} completado)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Instalación completada",
"installation_complete_message": "Common redistributables instalados correctamente"
"installation_complete_message": "Common redistributables instalados correctamente",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"catalogue": {
"search": "Filtrar…",
@ -190,7 +192,7 @@
"filter": "Filtrar repacks",
"requirements": "Requisitos del Sistema",
"minimum": "Mínimos",
"recommended": "Recomendados",
"recommended": "Recomendado",
"paused": "En Pausa",
"release_date": "Lanzado el {{date}}",
"publisher": "Públicado por {{publisher}}",
@ -246,7 +248,6 @@
"downloader_not_configured": "Disponible pero no configurado",
"downloader_offline": "El enlace está fuera de línea",
"downloader_not_available": "No disponible",
"recommended": "Recomendado",
"go_to_settings": "Ir a Ajustes",
"select_executable": "Seleccionar",
"no_executable_selected": "Sin ejecutable seleccionado",
@ -484,7 +485,33 @@
"audio": "Audio",
"review_from_blocked_user": "Reseña de usuario bloqueado",
"show": "Mostrar",
"hide": "Ocultar"
"hide": "Ocultar",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Activar Hydra",
@ -535,7 +562,8 @@
"network": "RED",
"peak": "PICO",
"move_up": "Mover hacia arriba",
"move_down": "Mover hacia abajo"
"move_down": "Mover hacia abajo",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Ruta de descarga",
@ -965,7 +993,9 @@
"empty_collection_description": "Hacé clic derecho en cualquier juego, abrí Colección y agregalo acá.",
"disk_usage": "Uso de disco",
"disk_usage_tooltip": "Tamaño instalado en el disco",
"installer_size_tooltip": "Tamaño del instalador"
"installer_size_tooltip": "Tamaño del instalador",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here."
},
"notifications_page": {
"title": "Notificaciones",

View file

@ -25,7 +25,91 @@
"game_has_no_executable": "Mängul pole käivitusfaili valitud",
"sign_in": "Logi sisse",
"friends": "Sõbrad",
"favorites": "Lemmikud"
"favorites": "Lemmikud",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Otsi mänge",
@ -35,16 +119,61 @@
"search_results": "Otsingutulemused",
"settings": "Seaded",
"version_available_install": "Versioon {{version}} on saadaval. Klõpsa siia taaskäivitamiseks ja installimiseks.",
"version_available_download": "Versioon {{version}} on saadaval. Klõpsa siia allalaadimiseks."
"version_available_download": "Versioon {{version}} on saadaval. Klõpsa siia allalaadimiseks.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Allalaadimisi pole pooleli",
"downloading_metadata": "{{title}} metaandmete allalaadimine…",
"downloading": "{{title}} allalaadimine… ({{percentage}} valmis) - Lõpp {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "{{title}} allalaadimine… ({{percentage}} valmis) - Järelejäänud aja arvutamine…",
"checking_files": "{{title}} failide kontrollimine… ({{percentage}} valmis)"
"checking_files": "{{title}} failide kontrollimine… ({{percentage}} valmis)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Ava allalaadimise valikud",
"download_options_zero": "Allalaadimise valikuid pole",
@ -162,7 +291,227 @@
"manage_files_description": "Hallake, millised failid varundatakse ja taastatakse",
"select_folder": "Vali kaust",
"backup_from": "Varundamine kuupäevast {{date}}",
"custom_backup_location_set": "Kohandatud varundamise asukoht määratud"
"custom_backup_location_set": "Kohandatud varundamise asukoht määratud",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktiveeri Hydra",
@ -195,7 +544,26 @@
"queued": "Järjekorras",
"no_downloads_title": "Nii tühi",
"no_downloads_description": "Sa pole veel Hydraga midagi alla laadinud, aga pole kunagi hilja alustada.",
"checking_files": "Failide kontrollimine…"
"checking_files": "Failide kontrollimine…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Allalaadimiste tee",
@ -256,7 +624,148 @@
"must_be_valid_url": "Allikas peab olema kehtiv URL",
"blocked_users": "Blokeeritud kasutajad",
"user_unblocked": "Kasutaja blokeering on eemaldatud",
"enable_achievement_notifications": "Kui saavutus avatakse"
"enable_achievement_notifications": "Kui saavutus avatakse",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Allalaadimine lõpetatud",
@ -267,14 +776,28 @@
"new_update_available": "Versioon {{version}} saadaval",
"restart_to_install_update": "Taaskäivita Hydra uuenduse installimiseks",
"notification_achievement_unlocked_title": "Saavutus avatud mängus {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} ja veel {{count}} avati"
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} ja veel {{count}} avati",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Ava Hydra",
"quit": "Välju"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Allalaadimisi pole saadaval"
"no_downloads": "Allalaadimisi pole saadaval",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programmid pole installitud",
@ -356,7 +879,49 @@
"your_friend_code": "Sinu sõbrakood:",
"upload_banner": "Lae üles bänner",
"uploading_banner": "Bänneri üleslaadimine…",
"background_image_updated": "Bänner uuendatud"
"background_image_updated": "Bänner uuendatud",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Saavutus avatud",
@ -364,7 +929,14 @@
"your_achievements": "Sinu saavutused",
"unlocked_at": "Avatud: {{date}}",
"subscription_needed": "Selle sisu nägemiseks on vaja Hydra Cloud tellimust",
"new_achievements_unlocked": "Avatud {{achievementCount}} uut saavutust {{gameCount}} mängust"
"new_achievements_unlocked": "Avatud {{achievementCount}} uut saavutust {{gameCount}} mängust",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Tellimus",
@ -374,6 +946,104 @@
"animated_profile_picture": "Animeeritud profiilipildid",
"premium_support": "Premium tugi",
"show_and_compare_achievements": "Näita ja võrdle oma saavutusi teiste kasutajatega",
"animated_profile_banner": "Animeeritud profiilibänner"
"animated_profile_banner": "Animeeritud profiilibänner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "فارسی",
"home": {
"surprise_me": "سوپرایزم کن",
"no_results": "اتمام‌ای پیدا نشد"
"no_results": "اتمام‌ای پیدا نشد",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "کاتالوگ",
@ -14,7 +18,95 @@
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - در حال دانلود…)",
"filter": "فیلتر کردن کتابخانه",
"home": "خانه",
"favorites": "علاقه‌مندی‌ها"
"favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "جستجوی بازی‌ها",
@ -22,14 +114,63 @@
"catalogue": "کاتالوگ",
"downloads": "دانلود‌ها",
"search_results": "نتایج جستجو",
"settings": "تنظیمات"
"settings": "تنظیمات",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "دانلودی در حال انجام نیست",
"downloading_metadata": "درحال دانلود متادیتاهای {{title}}…",
"downloading": "در حال دانلود {{title}}… ({{percentage}} تکمیل شده) - اتمام {{eta}} - {{speed}}"
"downloading": "در حال دانلود {{title}}… ({{percentage}} تکمیل شده) - اتمام {{eta}} - {{speed}}",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Calculating remaining time…",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "بازکردن آپشن‌های دانلود",
"download_options_zero": "هیچ آپشن دانلودی وجود ندارد",
@ -69,7 +210,305 @@
"change": "تغییر",
"repacks_modal_description": "ریپک مورد نظر برای دانلود را انتخاب کنید",
"select_folder_hint": "برای تغییر پوشه‌ی پیش‌فرض به <0>Settings</0> بروید",
"download_now": "الان دانلود کن"
"download_now": "الان دانلود کن",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"paused": "Paused",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"no_shop_details": "Could not retrieve shop details.",
"download_options": "Download options",
"download_path": "Download path",
"previous_screenshot": "Previous screenshot",
"next_screenshot": "Next screenshot",
"screenshot": "Screenshot {{number}}",
"open_screenshot": "Open screenshot {{number}}",
"download_settings": "Download settings",
"downloader": "Downloader",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "فعال کردن هایدرا",
@ -94,7 +533,34 @@
"delete": "پاک کردن",
"delete_modal_title": "مطمئنی؟",
"delete_modal_description": "این کار تمام فایل‌های اینستالر را از کامپیوتر شما حذف می‌کند",
"install": "نصف"
"install": "نصف",
"removed": "Not downloaded",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "مسیر دانلودها",
@ -114,21 +580,221 @@
"button_delete_all_sources": "تمام منابع دانلود را حذف کنید",
"enable_real_debrid": "فعال‌سازی Real-Debrid",
"debrid_api_token_hint": "کلید API خود را از <ب0>اینجا</0> بگیرید.",
"save_changes": "ذخیره تغییرات"
"save_changes": "ذخیره تغییرات",
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API token",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"language": "Language",
"api_token": "API Token",
"real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
"debrid_invalid_token": "Invalid API token",
"real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" linked",
"changes_saved": "Changes successfully saved",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "دانلود تمام شد",
"game_ready_to_install": "{{title}} آماده‌ی نصب است",
"repack_list_updated": "لیست ریپک‌ها بروزرسانی شد",
"repack_count_one": "{{count}} ریپک اضافه شد",
"repack_count_other": "{{count}} ریپک اضافه شد"
"repack_count_other": "{{count}} ریپک اضافه شد",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "باز کردن هایدرا",
"quit": "خروج"
},
"game_card": {
"no_downloads": "هیچ دانلودی نیست"
"no_downloads": "هیچ دانلودی نیست",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "نرم‌افزاری نصب نیست",
@ -137,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "دکمه‌ی خروج"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -88,7 +88,28 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Decky-lisäosan asennus epäonnistui: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Decky-lisäosan asennusvirhe: {{error}}",
"confirm": "Vahvista",
"cancel": "Peruuta"
"cancel": "Peruuta",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Hae",
@ -98,7 +119,25 @@
"search_results": "Hakutulokset",
"settings": "Asetukset",
"version_available_install": "Versio {{version}} saatavilla. Asentaaksesi napsauta tästä.",
"version_available_download": "Versio {{version}} saatavilla. Ladataaksesi napsauta tästä."
"version_available_download": "Versio {{version}} saatavilla. Ladataaksesi napsauta tästä.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Ei meneillään olevia latauksia",
@ -108,7 +147,10 @@
"checking_files": "Tarkistetaan tiedostoja {{title}}… ({{percentage}} valmis)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Asennus valmis",
"installation_complete_message": "Kirjastot asennettu onnistuneesti"
"installation_complete_message": "Kirjastot asennettu onnistuneesti",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Suodatin…",
@ -119,7 +161,18 @@
"download_sources": "Latauslähteet",
"result_count": "{{resultCount}} tulosta",
"filter_count": "{{filterCount}} saatavilla",
"clear_filters": "Tyhjennä {{filterCount}} valittua"
"clear_filters": "Tyhjennä {{filterCount}} valittua",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Avaa lähteet",
@ -360,7 +413,105 @@
"caption": "Tekstitys",
"audio": "Ääni",
"filter_by_source": "Suodata lähteen mukaan",
"no_repacks_found": "Tämän pelin lähteitä ei löytynyt"
"no_repacks_found": "Tämän pelin lähteitä ei löytynyt",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"review_played_for": "Played for",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivoi Hydra",
@ -399,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Jatka jakamista",
"options": "Hallinnoi",
"extract": "Pura tiedostot",
"extracting": "Puretaan tiedostoja…"
"extracting": "Puretaan tiedostoja…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Latausten polku",
@ -540,7 +704,68 @@
"hidden": "Piilotettu",
"test_notification": "Testi-ilmoitus",
"notification_preview": "Saavutusilmoituksen esikatselu",
"enable_friend_start_game_notifications": "Kun kaveri aloittaa pelin pelaamisen"
"enable_friend_start_game_notifications": "Kun kaveri aloittaa pelin pelaamisen",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Lataus valmis",
@ -558,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} purettu onnistuneesti",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} aloitti pelin pelaamisen",
"test_achievement_notification_title": "Tämä on testi-ilmoitus",
"test_achievement_notification_description": "Aika siistiä, eikö?"
"test_achievement_notification_description": "Aika siistiä, eikö?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Avaa Hydra",
@ -673,7 +902,26 @@
"game_removed_from_pinned": "Peli poistettu kiinnitetyistä",
"game_added_to_pinned": "Peli lisätty kiinnitettyihin",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karmaa"
"karma_count": "karmaa",
"sort_by": "Sort by:",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Saavutus avattu",
@ -703,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Olet juuri löytänyt Hydra Cloud -toiminnon!",
"learn_more": "Lue lisää",
"debrid_description": "Lataa 4 kertaa nopeammin Nimbuksella"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -504,7 +504,14 @@
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfert lancé sur Premiumize, réessayez dans un instant.",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "Jeu VR (Dans Steam : mettre à jour le flag VR ou supprimer/recréer le raccourci)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Créer",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Annuler"
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Annuler",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}"
},
"activation": {
"title": "Activer Hydra",
@ -750,7 +757,15 @@
"proton_version_auto": "Auto (valeur globale par défaut ou valeur par défaut umu)",
"proton_source_umu_default": "Sélection par défaut umu",
"proton_source_steam": "Installé par Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installé dans Steam compatibilitytools.d"
"proton_source_compatibility_tools": "Installé dans Steam compatibilitytools.d",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata"
},
"notifications": {
"download_complete": "Téléchargement terminé",

View file

@ -90,7 +90,26 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Decky plugin telepítése sikertelen: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Decky plugin telepítése hibával járt el: {{error}}",
"confirm": "Megerősít",
"cancel": "Mégse"
"cancel": "Mégse",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Keresés",
@ -129,7 +148,9 @@
"extracting": "{{title}} kicsomagolása… ({{percentage}} kicsomagolva)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Telepítés befejezve",
"installation_complete_message": "A(z) Alapvető segédprogramok sikeresen telepítve"
"installation_complete_message": "A(z) Alapvető segédprogramok sikeresen telepítve",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"catalogue": {
"search": "Szűrés…",
@ -140,7 +161,18 @@
"download_sources": "Letöltési források",
"result_count": "{{resultCount}} találat",
"filter_count": "{{filterCount}} elérhető",
"clear_filters": "{{filterCount}} kiválaszott szűrő törlése"
"clear_filters": "{{filterCount}} kiválaszott szűrő törlése",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Letöltési opciók megnyitása",
@ -403,7 +435,83 @@
"hide_original": "Eredeti elrejtése",
"review_from_blocked_user": "Letiltott felhasználó véleménye",
"show": "Megjelenítés",
"hide": "Elrejtés"
"hide": "Elrejtés",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra Aktiválása",
@ -454,7 +562,8 @@
"network": "HÁLÓZAT",
"peak": "CSÚCS",
"move_up": "Fel mozgatás",
"move_down": "Le mozgatás"
"move_down": "Le mozgatás",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Letöltési útvonalak",
@ -622,7 +731,41 @@
"downloads": "Letöltések",
"use_native_http_downloader": "Natív HTTP letöltő használata (kísérleti)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Ez a beállítás nem változtatható letöltés közben.",
"create_shortcuts_on_download": "Start Menü parancsikon létrehozása letöltés után"
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Start Menü parancsikon létrehozása letöltés után",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Letöltés befejezve",
@ -802,7 +945,27 @@
"favorites": "Kedvencek",
"disk_usage": "Tárhelyhasználat",
"disk_usage_tooltip": "Telepített méret a lemezen",
"installer_size_tooltip": "Telepítő mérete"
"installer_size_tooltip": "Telepítő mérete",
"collections": "Collections",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here."
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement feloldva",

View file

@ -5,7 +5,11 @@
},
"home": {
"surprise_me": "Kejutkan saya",
"no_results": "Tidak ada hasil ditemukan"
"no_results": "Tidak ada hasil ditemukan",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Katalog",
@ -20,7 +24,92 @@
"queued": "{{title}} (Antrian)",
"game_has_no_executable": "Game tidak punya file eksekusi yang dipilih",
"sign_in": "Masuk",
"favorites": "Favorit"
"favorites": "Favorit",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Cari game",
@ -30,16 +119,61 @@
"search_results": "Hasil pencarian",
"settings": "Pengaturan",
"version_available_install": "Versi {{version}} tersedia. Klik di sini untuk restart dan instal.",
"version_available_download": "Versi {{version}} tersedia. Klik di sini untuk unduh."
"version_available_download": "Versi {{version}} tersedia. Klik di sini untuk unduh.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Tidak ada unduhan yang sedang berjalan",
"downloading_metadata": "Mengunduh metadata {{title}}…",
"downloading": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai) - Estimasi selesai {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai) - Menghitung waktu yang tersisa…",
"checking_files": "Memeriksa file {{title}}… ({{percentage}} selesai)"
"checking_files": "Memeriksa file {{title}}… ({{percentage}} selesai)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Buka opsi unduhan",
"download_options_zero": "Tidak ada opsi unduhan",
@ -109,7 +243,275 @@
"download_paused": "Unduhan dijeda",
"last_downloaded_option": "Opsi terakhir diunduh",
"create_shortcut_success": "Pintasan berhasil dibuat",
"create_shortcut_error": "Gagal membuat pintasan"
"create_shortcut_error": "Gagal membuat pintasan",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktifkan Hydra",
@ -142,7 +544,26 @@
"queued": "Dalam antrian",
"no_downloads_title": "Kosong",
"no_downloads_description": "Kamu belum mengunduh apa pun dengan Hydra, tapi belum terlambat untuk mulai.",
"checking_files": "Memeriksa file…"
"checking_files": "Memeriksa file…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Path unduhan",
@ -191,7 +612,160 @@
"found_download_option_zero": "Tidak ada opsi unduhan ditemukan",
"found_download_option_one": "Ditemukan {{countFormatted}} opsi unduhan",
"found_download_option_other": "Ditemukan {{countFormatted}} opsi unduhan",
"import": "Impor"
"import": "Impor",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Unduhan selesai",
@ -200,14 +774,30 @@
"repack_count_one": "{{count}} repack ditambahkan",
"repack_count_other": "{{count}} repack ditambahkan",
"new_update_available": "Versi {{version}} tersedia",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra untuk instal pembaruan"
"restart_to_install_update": "Restart Hydra untuk instal pembaruan",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Buka Hydra",
"quit": "Keluar"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Tidak ada unduhan yang tersedia"
"no_downloads": "Tidak ada unduhan yang tersedia",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Program tidak terpasang",
@ -249,6 +839,211 @@
"friend_request_sent": "Permintaan teman terkirim",
"friends": "Teman",
"friends_list": "Daftar teman",
"user_not_found": "Pengguna tidak ditemukan"
"user_not_found": "Pengguna tidak ditemukan",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -90,7 +90,26 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Impossibile installare il plugin Decky: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Errore durante l'installazione del plugin Decky: {{error}}",
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla"
"cancel": "Annulla",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Cerca giochi",
@ -129,7 +148,9 @@
"extracting": "Estrazione di {{title}}… ({{percentage}} completato)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installazione completata",
"installation_complete_message": "Redistribuibili comuni installati con successo"
"installation_complete_message": "Redistribuibili comuni installati con successo",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"catalogue": {
"search": "Filtra…",
@ -140,7 +161,18 @@
"download_sources": "Fonti di download",
"result_count": "{{resultCount}} risultati",
"filter_count": "{{filterCount}} disponibili",
"clear_filters": "Cancella {{filterCount}} selezionati"
"clear_filters": "Cancella {{filterCount}} selezionati",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Apri opzioni di download",
@ -403,7 +435,83 @@
"hide_original": "Nascondi originale",
"review_from_blocked_user": "Recensione di un utente bloccato",
"show": "Mostra",
"hide": "Nascondi"
"hide": "Nascondi",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Attiva Hydra",
@ -454,7 +562,8 @@
"network": "RETE",
"peak": "PICCO",
"move_up": "Sposta su",
"move_down": "Sposta giù"
"move_down": "Sposta giù",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Percorso dei download",
@ -622,7 +731,41 @@
"downloads": "Download",
"use_native_http_downloader": "Usa downloader HTTP nativo (sperimentale)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Impossibile cambiare questa impostazione mentre un download è in corso",
"create_shortcuts_on_download": "Crea collegamento nel menu Start quando il gioco finisce di scaricarsi"
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Crea collegamento nel menu Start quando il gioco finisce di scaricarsi",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Download completato",
@ -802,7 +945,27 @@
"favorites": "Preferiti",
"disk_usage": "Utilizzo disco",
"disk_usage_tooltip": "Dimensione installata su disco",
"installer_size_tooltip": "Dimensione installer"
"installer_size_tooltip": "Dimensione installer",
"collections": "Collections",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here."
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Obiettivo sbloccato",

View file

@ -5,7 +5,11 @@
},
"home": {
"surprise_me": "Таңқалдыр",
"no_results": "Ештеңе табылмады"
"no_results": "Ештеңе табылмады",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Каталог",
@ -20,7 +24,92 @@
"queued": "{{title}} (Кезекте)",
"game_has_no_executable": "Ойынды іске қосу файлы таңдалмаған",
"sign_in": "Кіру",
"favorites": "Таңдаулылар"
"favorites": "Таңдаулылар",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Іздеу",
@ -30,15 +119,61 @@
"search_results": "Іздеу нәтижелері",
"settings": "Параметрлер",
"version_available_install": "Қол жетімді нұсқа {{version}}. Қайта іске қосу және орнату үшін мұнда басыңыз.",
"version_available_download": "Қол жетімді нұсқа {{version}}. Жүктеу үшін мұнда басыңыз."
"version_available_download": "Қол жетімді нұсқа {{version}}. Жүктеу үшін мұнда басыңыз.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Белсенді жүктеулер жоқ",
"downloading_metadata": "Метадеректерді жүктеу {{title}}…",
"downloading": "Жүктеу {{title}}… ({{percentage}} аяқталды) - Аяқтау {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Жүктеу {{title}}… ({{percentage}} аяқталды) - Қалған уақытты есептеу…"
"calculating_eta": "Жүктеу {{title}}… ({{percentage}} аяқталды) - Қалған уақытты есептеу…",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Жүктеу нұсқаларын ашу",
"download_options_zero": "Жүктеу нұсқалары жоқ",
@ -109,7 +244,274 @@
"download_paused": "Жүктеу тоқтатылды",
"last_downloaded_option": "Соңғы жүктеу нұсқасы",
"create_shortcut_success": "Жарлық жасалды",
"create_shortcut_error": "Жарлық жасау мүмкін болмады"
"create_shortcut_error": "Жарлық жасау мүмкін болмады",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra-ны белсендіру",
@ -141,7 +543,27 @@
"downloads_completed": "Аяқталды",
"queued": "Кезекте",
"no_downloads_title": "Мұнда бос...",
"no_downloads_description": "Сіз Hydra арқылы әлі ештеңе жүктемегенсіз, бірақ бастау ешқашан кеш емес."
"no_downloads_description": "Сіз Hydra арқылы әлі ештеңе жүктемегенсіз, бірақ бастау ешқашан кеш емес.",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Жүктеу жолы",
@ -190,21 +612,192 @@
"found_download_option_zero": "Жүктеу нұсқалары табылмады",
"found_download_option_one": "{{countFormatted}} жүктеу нұсқасы табылды",
"found_download_option_other": "{{countFormatted}} жүктеу нұсқалары табылды",
"import": "Импорттау"
"import": "Импорттау",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Жүктеу аяқталды",
"game_ready_to_install": "{{title}} орнатуға дайын",
"repack_list_updated": "Репактар тізімі жаңартылды",
"repack_count_one": "{{count}} репак қосылды",
"repack_count_other": "{{count}} репактар қосылды"
"repack_count_other": "{{count}} репактар қосылды",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Hydra-ны ашу",
"quit": "Шығу"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Жүктеулер жоқ"
"no_downloads": "Жүктеулер жоқ",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Бағдарламалар орнатылмаған",
@ -237,6 +830,220 @@
"successfully_signed_out": "Аккаунттан сәтті шығу",
"sign_out": "Шығу",
"playing_for": "Ойнаған {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Сіздің кітапханаңыз ағымдағы аккаунтпен байланысты. Жүйеден шыққанда сіздің кітапханаңыз қол жетімсіз болады және прогресс сақталмайды. Шығу?"
"sign_out_modal_text": "Сіздің кітапханаңыз ағымдағы аккаунтпен байланысты. Жүйеден шыққанда сіздің кітапханаңыз қол жетімсіз болады және прогресс сақталмайды. Шығу?",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "한국어",
"home": {
"surprise_me": "무작위 추천",
"no_results": "결과 없음"
"no_results": "결과 없음",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "카탈로그",
@ -14,7 +18,95 @@
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - 다운로드 중…)",
"filter": "라이브러리 정렬",
"home": "홈",
"favorites": "즐겨찾기"
"favorites": "즐겨찾기",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "게임 검색하기",
@ -22,14 +114,63 @@
"catalogue": "카탈로그",
"downloads": "다운로드",
"search_results": "검색 결과",
"settings": "설정"
"settings": "설정",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "진행중인 다운로드 없음",
"downloading_metadata": "{{title}}의 메타데이터를 다운로드 중…",
"downloading": "{{title}}의 파일들을 다운로드 중… ({{percentage}} 완료) - 완료까지 {{eta}} - {{speed}}"
"downloading": "{{title}}의 파일들을 다운로드 중… ({{percentage}} 완료) - 완료까지 {{eta}} - {{speed}}",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Calculating remaining time…",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "다운로드 선택지 열기",
"download_options_zero": "다운로드 선택지 없음",
@ -69,7 +210,305 @@
"change": "바꾸기",
"repacks_modal_description": "다운로드 할 리팩을 선택해 주세요",
"select_folder_hint": "기본 폴더를 바꾸려면 <0>설정</0>으로 가세요",
"download_now": "지금 다운로드"
"download_now": "지금 다운로드",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"paused": "Paused",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"no_shop_details": "Could not retrieve shop details.",
"download_options": "Download options",
"download_path": "Download path",
"previous_screenshot": "Previous screenshot",
"next_screenshot": "Next screenshot",
"screenshot": "Screenshot {{number}}",
"open_screenshot": "Open screenshot {{number}}",
"download_settings": "Download settings",
"downloader": "Downloader",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra 실행",
@ -94,7 +533,34 @@
"delete": "인스톨러 삭제하기",
"delete_modal_title": "정말로 하시겠습니까?",
"delete_modal_description": "이 기기의 모든 설치 파일들이 제거될 것입니다",
"install": "설치"
"install": "설치",
"removed": "Not downloaded",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "다운로드 경로",
@ -114,21 +580,221 @@
"button_delete_all_sources": "모든 다운로드 소스 제거",
"enable_real_debrid": "Real-Debrid 활성화",
"debrid_api_token_hint": "API 키를 <0>이곳</0>에서 얻으세요.",
"save_changes": "변경 사항 저장"
"save_changes": "변경 사항 저장",
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API token",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"language": "Language",
"api_token": "API Token",
"real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
"debrid_invalid_token": "Invalid API token",
"real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" linked",
"changes_saved": "Changes successfully saved",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "다운로드 완료",
"game_ready_to_install": "이제 {{title}} 설치할 수 있습니다",
"repack_list_updated": "리팩 목록 갱신됨",
"repack_count_one": "{{count}}개의 리팩이 추가됨",
"repack_count_other": "{{count}}개의 리팩들이 추가됨"
"repack_count_other": "{{count}}개의 리팩들이 추가됨",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Hydra 열기",
"quit": "닫기"
},
"game_card": {
"no_downloads": "가능한 다운로드 없음"
"no_downloads": "가능한 다운로드 없음",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "프로그램이 설치되지 않음",
@ -137,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "닫기 버튼"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -88,7 +88,28 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Neizdevās instalēt Decky spraudni: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Decky spraudņa instalēšanas kļūda: {{error}}",
"confirm": "Apstiprināt",
"cancel": "Atcelt"
"cancel": "Atcelt",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Meklēt",
@ -98,7 +119,25 @@
"search_results": "Meklēšanas rezultāti",
"settings": "Iestatījumi",
"version_available_install": "Pieejama versija {{version}}. Noklikšķiniet šeit, lai instalētu.",
"version_available_download": "Pieejama versija {{version}}. Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu."
"version_available_download": "Pieejama versija {{version}}. Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Nav aktīvu lejupielāžu",
@ -108,7 +147,10 @@
"checking_files": "Pārbauda failus {{title}}… ({{percentage}} pabeigts)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Instalēšana pabeigta",
"installation_complete_message": "Bibliotēkas veiksmīgi instalētas"
"installation_complete_message": "Bibliotēkas veiksmīgi instalētas",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filtrs…",
@ -119,7 +161,18 @@
"download_sources": "Lejupielādes avoti",
"result_count": "{{resultCount}} rezultāti",
"filter_count": "{{filterCount}} pieejami",
"clear_filters": "Notīrīt {{filterCount}} atlasītos"
"clear_filters": "Notīrīt {{filterCount}} atlasītos",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Atvērt avotus",
@ -360,7 +413,105 @@
"caption": "Subtitri",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filtrēt pēc avota",
"no_repacks_found": "Avoti šai spēlei nav atrasti"
"no_repacks_found": "Avoti šai spēlei nav atrasti",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"review_played_for": "Played for",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivizēt Hydra",
@ -399,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Turpināt sēdēšanu",
"options": "Pārvaldīt",
"extract": "Izpakot failus",
"extracting": "Izpako failus…"
"extracting": "Izpako failus…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Lejupielāžu ceļš",
@ -540,7 +704,68 @@
"hidden": "Slēpts",
"test_notification": "Testa paziņojums",
"notification_preview": "Sasnieguma paziņojuma priekšskatījums",
"enable_friend_start_game_notifications": "Kad draugs sāk spēlēt spēli"
"enable_friend_start_game_notifications": "Kad draugs sāk spēlēt spēli",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Lejupielāde pabeigta",
@ -558,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} veiksmīgi izpakots",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} sāka spēlēt spēli",
"test_achievement_notification_title": "Šis ir testa paziņojums",
"test_achievement_notification_description": "Diezgan forši, vai ne?"
"test_achievement_notification_description": "Diezgan forši, vai ne?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Atvērt Hydra",
@ -673,7 +902,26 @@
"game_removed_from_pinned": "Spēle dzēsta no piespraustajiem",
"game_added_to_pinned": "Spēle pievienota piespraustajiem",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma"
"karma_count": "karma",
"sort_by": "Sort by:",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Sasniegums atbloķēts",
@ -703,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Jūs tikko atklājāt Hydra Cloud funkciju!",
"learn_more": "Uzzināt vairāk",
"debrid_description": "Lejupielādējiet 4 reizes ātrāk ar Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"no_results": "Ingen resultater fundet",
"start_typing": "Begynn å skrive for å søke...",
"hot": "Populært akkurat nå",
"weekly": "📅 De mest populære spillene denne uken"
"weekly": "📅 De mest populære spillene denne uken",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Katalog",
@ -24,7 +25,91 @@
"game_has_no_executable": "Spillet har ikke noen kjørbar fil valgt",
"sign_in": "Logge inn",
"friends": "Venner",
"favorites": "Favoritter"
"favorites": "Favoritter",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Søk efter spill",
@ -34,16 +119,61 @@
"search_results": "Søkeresultater",
"settings": "Innstillinger",
"version_available_install": "Versjon {{version}} tilgjengelig. Klikk her for å gjenstarte og installere.",
"version_available_download": "Versjon {{version}} tilgjengelig. Klikk her for at laste ned."
"version_available_download": "Versjon {{version}} tilgjengelig. Klikk her for at laste ned.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Ingen nedlastinger pågår",
"downloading_metadata": "Laster ned {{title}} metadata…",
"downloading": "Laster ned {{title}}… ({{percentage}} ferdig) - Fullstendig nedlastet {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Laster ned {{title}}… ({{percentage}} ferdig) - Regner ut resterende tid…",
"checking_files": "Sjekker {{title}} filer… ({{percentage}} ferdig)"
"checking_files": "Sjekker {{title}} filer… ({{percentage}} ferdig)",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Åpne nedlastingsmuligheter",
"download_options_zero": "Ingen nedlastingsmulighet",
@ -126,7 +256,262 @@
"download": "Last ned",
"executable_path_in_use": "Kjørbar fil blir allerede brukt av \"{{game}}\"",
"warning": "Advarsel:",
"hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forbli åpent for at denne nedlastingen kan gjennomføres. I tilfelle av at Hydra lukker før nedlastingen er ferdig, mister du fremskrittet ditt."
"hydra_needs_to_remain_open": "Hydra skal forbli åpent for at denne nedlastingen kan gjennomføres. I tilfelle av at Hydra lukker før nedlastingen er ferdig, mister du fremskrittet ditt.",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivér Hydra",
@ -159,7 +544,26 @@
"queued": "I kø",
"no_downloads_title": "Ganske tomt",
"no_downloads_description": "Du har ikke lastet ned noe med Hydra enda, men det er aldri for sent å begynne.",
"checking_files": "Undersøker filer…"
"checking_files": "Undersøker filer…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Nedlastingssti",
@ -219,7 +623,149 @@
"source_already_exists": "Denne kilden har allerede blitt lagt til",
"must_be_valid_url": "Kilden må være en gyldig URL",
"blocked_users": "Blokerte brukere",
"user_unblocked": "Brukeren har blit avblokert"
"user_unblocked": "Brukeren har blit avblokert",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Nedlasting ferdig",
@ -228,14 +774,30 @@
"repack_count_one": "{{count}} gjennpakking lagt til",
"repack_count_other": "{{count}} gjennpakkinger lagt til",
"new_update_available": "Versjon {{version}} tilgjengelig",
"restart_to_install_update": "Gjenstart Hydra for å installere oppdateringen"
"restart_to_install_update": "Gjenstart Hydra for å installere oppdateringen",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Åpne Hydra",
"quit": "Avslutt"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Ingen nedlastinger tilgjengelig"
"no_downloads": "Ingen nedlastinger tilgjengelig",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programmer ikke installert",
@ -313,6 +875,175 @@
"report_reason_violence": "Vold",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Annet",
"profile_reported": "Profil rapportert"
"profile_reported": "Profil rapportert",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "Nederlands",
"home": {
"surprise_me": "Verrasing",
"no_results": "Geen resultaten gevonden"
"no_results": "Geen resultaten gevonden",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "catalogus",
@ -14,7 +18,95 @@
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Downloading…)",
"filter": "Filter Bibliotheek",
"home": "Home",
"favorites": "Favorieten"
"favorites": "Favorieten",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Zoek spellen",
@ -22,14 +114,63 @@
"catalogue": "Bibliotheek",
"downloads": "Downloads",
"search_results": "Zoek resultaten",
"settings": "Instellingen"
"settings": "Instellingen",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Geen Downloads bezig",
"downloading_metadata": "Downloading {{title}} metadata…",
"downloading": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Conclusion {{eta}} - {{speed}}"
"downloading": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Conclusion {{eta}} - {{speed}}",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Calculating remaining time…",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Open download Instellingen",
"download_options_zero": "Geen download Instellingen",
@ -69,7 +210,305 @@
"change": "Verander",
"repacks_modal_description": "Kies de herverpakking die u wilt downloaden",
"select_folder_hint": "Om de standaardmap te wijzigen, gaat u naar <0>instellingen</0>",
"download_now": "Download nu"
"download_now": "Download nu",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"paused": "Paused",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"no_shop_details": "Could not retrieve shop details.",
"download_options": "Download options",
"download_path": "Download path",
"previous_screenshot": "Previous screenshot",
"next_screenshot": "Next screenshot",
"screenshot": "Screenshot {{number}}",
"open_screenshot": "Open screenshot {{number}}",
"download_settings": "Download settings",
"downloader": "Downloader",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Activeer Hydra",
@ -94,7 +533,34 @@
"delete": "Installatieprogramma verwijderen",
"delete_modal_title": "Weet je het zeker?",
"delete_modal_description": "Hiermee worden alle installatiebestanden van uw computer verwijderd",
"install": "Installeren"
"install": "Installeren",
"removed": "Not downloaded",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Downloadpad",
@ -115,21 +581,220 @@
"button_delete_all_sources": "Verwijder alle downloadbronnen",
"enable_real_debrid": "Enable Real-Debrid",
"debrid_api_token_hint": "U kunt uw API-sleutel <0>hier</0> verkrijgen.",
"save_changes": "Wijzigingen opslaan"
"save_changes": "Wijzigingen opslaan",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"language": "Language",
"api_token": "API Token",
"real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
"debrid_invalid_token": "Invalid API token",
"real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" linked",
"changes_saved": "Changes successfully saved",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Download compleet",
"game_ready_to_install": "{{title}} is klaar om te installeren",
"repack_list_updated": "Herpaklijst bijgewerkt",
"repack_count_one": "{{count}} herverpakking toegevoegd",
"repack_count_other": "{{count}} herverpakkingen toegevoegd"
"repack_count_other": "{{count}} herverpakkingen toegevoegd",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Open Hydra",
"quit": "Verlaten"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Geen downloads beschikbaar"
"no_downloads": "Geen downloads beschikbaar",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programma's niet geïnstalleerd",
@ -138,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "Knop Sluiten"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "Polski",
"home": {
"surprise_me": "Zaskocz mnie",
"no_results": "Nie znaleziono wyników"
"no_results": "Nie znaleziono wyników",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Katalog",
@ -15,7 +19,94 @@
"filter": "Filtruj bibliotekę",
"home": "Główna",
"favorites": "Ulubione",
"playable_button_title": "Pokaż tylko gry, w które możesz grać teraz"
"playable_button_title": "Pokaż tylko gry, w które możesz grać teraz",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Szukaj",
@ -23,14 +114,63 @@
"catalogue": "Katalog",
"downloads": "Pobrane",
"search_results": "Wyniki wyszukiwania",
"settings": "Ustawienia"
"settings": "Ustawienia",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Brak pobierań w toku",
"downloading_metadata": "Pobieranie {{title}} metadata…",
"downloading": "Pobieranie {{title}}… (ukończone w {{percentage}}) - Podsumowanie {{eta}} - {{speed}}"
"downloading": "Pobieranie {{title}}… (ukończone w {{percentage}}) - Podsumowanie {{eta}} - {{speed}}",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete) - Calculating remaining time…",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Otwórz opcje pobierania",
"download_options_zero": "Brak opcji pobierania",
@ -77,7 +217,298 @@
"previous_screenshot": "Poprzedni zrzut ekranu",
"next_screenshot": "Następny zrzut ekranu",
"screenshot": "Zrzut ekranu {{number}}",
"open_screenshot": "Otwórz zrzut ekranu {{number}}"
"open_screenshot": "Otwórz zrzut ekranu {{number}}",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"paused": "Paused",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"download_settings": "Download settings",
"downloader": "Downloader",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktywuj Hydra",
@ -102,7 +533,34 @@
"delete": "Usuń instalator",
"delete_modal_title": "Czy na pewno?",
"delete_modal_description": "Spowoduje to usunięcie wszystkich plików instalacyjnych z komputera",
"install": "Instaluj"
"install": "Instaluj",
"removed": "Not downloaded",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Ścieżka pobierania",
@ -123,21 +581,220 @@
"button_delete_all_sources": "Usuń wszystkie źródła pobierania",
"enable_real_debrid": "Włącz Real-Debrid",
"debrid_api_token_hint": "Możesz uzyskać swój klucz API <0>tutaj</0>",
"save_changes": "Zapisz zmiany"
"save_changes": "Zapisz zmiany",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"api_token": "API Token",
"real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
"debrid_invalid_token": "Invalid API token",
"real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" linked",
"changes_saved": "Changes successfully saved",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_download_sources": "Download sources removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Pobieranie zakończone",
"game_ready_to_install": "{{title}} jest gotowe do zainstalowania",
"repack_list_updated": "Lista repacków zaktualizowana",
"repack_count_one": "{{count}} repack dodany",
"repack_count_other": "{{count}} repacki dodane"
"repack_count_other": "{{count}} repacki dodane",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Otwórz Hydra",
"quit": "Wyjdź"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Brak dostępnych plików do pobrania"
"no_downloads": "Brak dostępnych plików do pobrania",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programy nie są zainstalowane",
@ -146,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "Zamknij"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -148,7 +148,9 @@
"extracting": "Extraindo {{title}}… ({{percentage}} concluído)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Instalação concluída",
"installation_complete_message": "Componentes recomendados instalados com sucesso"
"installation_complete_message": "Componentes recomendados instalados com sucesso",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Ver opções de download",
@ -464,7 +466,30 @@
"rating_count": "Avaliação",
"review_from_blocked_user": "Avaliação de usuário bloqueado",
"show": "Mostrar",
"hide": "Ocultar"
"hide": "Ocultar",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Ativação",
@ -515,7 +540,8 @@
"network": "REDE",
"peak": "PICO",
"move_up": "Mover para cima",
"move_down": "Mover para baixo"
"move_down": "Mover para baixo",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Diretório dos downloads",
@ -967,7 +993,9 @@
"empty_collection_description": "Clique com o botão direito em qualquer jogo, abra Coleção e adicione-o aqui.",
"disk_usage": "Uso de disco",
"disk_usage_tooltip": "Tamanho instalado no disco",
"installer_size_tooltip": "Tamanho do instalador"
"installer_size_tooltip": "Tamanho do instalador",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here."
},
"notifications_page": {
"title": "Notificações",

View file

@ -148,7 +148,9 @@
"extracting": "A extrair {{title}}… ({{percentage}} concluído)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Instalação concluída",
"installation_complete_message": "Redistribuíveis comuns instalados com sucesso"
"installation_complete_message": "Redistribuíveis comuns instalados com sucesso",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Ver opções de transferência",
@ -167,7 +169,7 @@
"filter": "Filtrar opções de transferência",
"requirements": "Requisitos do sistema",
"minimum": "Mínimos",
"recommended": "Recomendados",
"recommended": "Recomendado",
"paused": "Em pausa",
"release_date": "Lançado em {{date}}",
"publisher": "Publicado por {{publisher}}",
@ -221,7 +223,6 @@
"downloader_not_configured": "Disponível mas não configurado",
"downloader_offline": "Link offline",
"downloader_not_available": "Não disponível",
"recommended": "Recomendado",
"go_to_settings": "Ir para Definições",
"select_executable": "Selecionar",
"no_executable_selected": "Nenhum executável selecionado",
@ -256,7 +257,6 @@
"create_shortcut_success": "Atalho criado com sucesso",
"you_might_need_to_restart_steam": "Podes precisar de reiniciar o Steam para veres as alterações",
"create_shortcut_error": "Erro ao criar atalho",
"create_shortcut_error": "Erro ao criar atalho",
"add_to_favorites": "Adicionar aos favoritos",
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
"collection": "Coleção",
@ -366,13 +366,12 @@
"backup_deletion_failed": "Falha ao apagar o backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Número máximo de backups atingido para este jogo",
"achievements_not_sync": "Vê como sincronizar as tuas conquistas",
"manage_files_description": "Gere quais ficheiros serão feitos backup e restaurados",
"manage_files_description": "Gerencie quais arquivos serão feitos backup",
"backup_from": "Backup de {{date}}",
"automatic_backup_from": "Backup automático de {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Ativar sincronização automática na nuvem",
"custom_backup_location_set": "Localização customizada selecionada",
"select_folder": "Selecione a pasta",
"manage_files_description": "Gerencie quais arquivos serão feitos backup",
"clear": "Limpar",
"no_directory_selected": "Nenhum diretório selecionado",
"reset_achievements": "Repor conquistas",
@ -467,7 +466,30 @@
"shortcuts_section_description": "Criar atalhos para iniciar este jogo rapidamente",
"source_offline": "Fonte está offline",
"source_online": "Fonte está online",
"source_partial": "Alguns links estão offline"
"source_partial": "Alguns links estão offline",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Ativação",
@ -518,7 +540,8 @@
"network": "REDE",
"peak": "PICO",
"move_up": "Mover para cima",
"move_down": "Mover para baixo"
"move_down": "Mover para baixo",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Local das transferências",
@ -668,7 +691,6 @@
"import_theme_description": "Irá importar {{theme}} da loja de temas",
"error_importing_theme": "Erro ao importar tema",
"theme_imported": "Tema importado com sucesso",
"enable_friend_request_notifications": "Quando um pedido de amizade é recebido",
"enable_auto_install": "Baixar atualizações automaticamente",
"run_games_with_gamemode": "Executar jogos com GameMode por predefinição",
"run_games_with_mangohud": "Executar jogos com MangoHud por predefinição",
@ -942,7 +964,9 @@
"empty_collection_description": "Clica com o botão direito em qualquer jogo, abre Coleção e adiciona-o aqui.",
"disk_usage": "Uso de disco",
"disk_usage_tooltip": "Tamanho instalado no disco",
"installer_size_tooltip": "Tamanho do instalador"
"installer_size_tooltip": "Tamanho do instalador",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here."
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Conquista desbloqueada",

View file

@ -2,7 +2,11 @@
"language_name": "Română",
"home": {
"surprise_me": "Surprinde-mă",
"no_results": "Niciun rezultat găsit"
"no_results": "Niciun rezultat găsit",
"start_typing": "Starting typing to search...",
"hot": "Hot now",
"weekly": "📅 Top games of the week",
"achievements": "🏆 Games to beat"
},
"sidebar": {
"catalogue": "Catalog",
@ -14,7 +18,95 @@
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Se descarcă...)",
"filter": "Filtrează biblioteca",
"home": "Acasă",
"favorites": "Favorite"
"favorites": "Favorite",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"queued": "{{title}} (Queued)",
"game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
"sign_in": "Sign in",
"friends": "Friends",
"notifications": "Notifications",
"need_help": "Need help?",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Caută jocuri",
@ -22,15 +114,63 @@
"catalogue": "Catalog",
"downloads": "Descărcări",
"search_results": "Rezultatele căutării",
"settings": "Setări"
"settings": "Setări",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
"version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Nicio descărcare în curs",
"downloading_metadata": "Se descarcă metadata pentru {{title}}...",
"downloading": "Se descarcă {{title}}... ({{percentage}} complet) - Concluzie {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta": "Se descarcă {{title}}... ({{percentage}} complet) - Calculare timp rămas..."
"calculating_eta": "Se descarcă {{title}}... ({{percentage}} complet) - Calculare timp rămas...",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation complete",
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
"developers": "Developers",
"genres": "Genres",
"tags": "Tags",
"publishers": "Publishers",
"protondb": "ProtonDB",
"download_sources": "Download sources",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only",
"result_count": "{{resultCount}} results",
"filter_count": "{{filterCount}} available",
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
},
"catalogue": {},
"game_details": {
"open_download_options": "Deschide opțiunile de descărcare",
"download_options_zero": "Nicio opțiune de descărcare",
@ -81,7 +221,294 @@
"screenshot": "Captură de ecran {{number}}",
"open_screenshot": "Deschide captura de ecran {{number}}",
"download_settings": "Setări de descărcare",
"downloader": "Program de descărcare"
"downloader": "Program de descărcare",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"select_executable": "Select",
"no_executable_selected": "No executable selected",
"open_folder": "Open folder",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"open_download_location": "See downloaded files",
"create_shortcut": "Create desktop shortcut",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"clear": "Clear",
"remove_files": "Remove files",
"remove_from_library_title": "Are you sure?",
"remove_from_library_description": "This will remove {{game}} from your library",
"options": "Options",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"executable_section_title": "Executable",
"executable_section_description": "Path of the file that will be executed when \"Play\" is clicked",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"downloads_section_title": "Downloads",
"downloads_section_description": "Check out updates or other versions of this game",
"danger_zone_section_title": "Danger zone",
"danger_zone_section_description": "Remove this game from your library or the files downloaded by Hydra",
"download_in_progress": "Download in progress",
"download_paused": "Download paused",
"extracting": "Extracting",
"last_downloaded_option": "Last downloaded option",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"create_shortcut_success": "Shortcut created successfully",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"create_shortcut_error": "Error creating shortcut",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
"allow_nsfw_content": "Continue",
"refuse_nsfw_content": "Go back",
"stats": "Stats",
"download_count": "Downloads",
"player_count": "Active players",
"rating_count": "Rating",
"download_error": "This download option is not available",
"download": "Download",
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
"warning": "Warning:",
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
"achievements": "Achievements",
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"cloud_save": "Cloud save",
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
"backups": "Backups",
"install_backup": "Install",
"delete_backup": "Delete",
"create_backup": "New backup",
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
"uploading_backup": "Uploading backup…",
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
"backup_failed": "Backup failed",
"backup_deleted": "Backup deleted",
"backup_restored": "Backup restored",
"see_all_achievements": "See all achievements",
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
"mapping_method_automatic": "Automatic",
"mapping_method_manual": "Manual",
"mapping_method_label": "Mapping method",
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
"no_backups_created": "No backups created for this game",
"manage_files": "Manage files",
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
"wine_prefix": "Wine Prefix",
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options": "Launch Options",
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
"no_download_option_info": "No information available",
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
"select_folder": "Select folder",
"backup_from": "Backup from {{date}}",
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
"no_directory_selected": "No directory selected",
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"reset_achievements": "Reset achievements",
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Activează Hydra",
@ -107,7 +534,33 @@
"delete": "Elimină programul de instalare",
"delete_modal_title": "Ești sigur?",
"delete_modal_description": "Aceasta va elimina toate fișierele de instalare de pe computer",
"install": "Instalează"
"install": "Instalează",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"download_in_progress": "In progress",
"queued_downloads": "Queued downloads",
"downloads_completed": "Completed",
"queued": "Queued",
"no_downloads_title": "Such empty",
"no_downloads_description": "You haven't downloaded anything with Hydra yet, but it's never too late to start.",
"checking_files": "Checking files…",
"seeding": "Seeding",
"stop_seeding": "Stop seeding",
"resume_seeding": "Resume seeding",
"options": "Manage",
"extract": "Extract files",
"extracting": "Extracting files…",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Locația de descărcare",
@ -135,21 +588,213 @@
"real_debrid_free_account_error": "Contul \"{{username}}\" este un cont gratuit. Te rugăm să te abonezi la Real-Debrid",
"debrid_linked_message": "Contul \"{{username}}\" a fost legat",
"save_changes": "Salvează modificările",
"changes_saved": "Modificările au fost salvate cu succes"
"changes_saved": "Modificările au fost salvate cu succes",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"download_sources": "Download sources",
"download_sources_description": "Hydra will fetch the download links from these sources. The source URL must be a direct link to a .json file containing the download links.",
"validate_download_source": "Validate",
"remove_download_source": "Remove",
"add_download_source": "Add source",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_count_zero": "No download options",
"download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
"download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
"download_source_url": "Download source URL",
"add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
"download_source_up_to_date": "Up-to-date",
"download_source_errored": "Errored",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"sync_download_sources": "Sync sources",
"removed_download_source": "Download source removed",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"added_download_source": "Added download source",
"download_sources_synced": "All download sources are synced",
"insert_valid_json_url": "Insert a valid JSON url",
"found_download_option_zero": "No download option found",
"found_download_option_one": "Found {{countFormatted}} download option",
"found_download_option_other": "Found {{countFormatted}} download options",
"import": "Import",
"importing": "Importing...",
"public": "Public",
"private": "Private",
"friends_only": "Friends only",
"privacy": "Privacy",
"profile_visibility": "Profile visibility",
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
"required_field": "This field is required",
"source_already_exists": "This source has already been added",
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
"blocked_users": "Blocked users",
"user_unblocked": "User has been unblocked",
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
"account": "Account",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"manage_subscription": "Manage subscription",
"update_email": "Update email",
"update_password": "Update password",
"current_email": "Current email:",
"no_email_account": "You have not set an email yet",
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Save",
"web_store": "Web store",
"clear_themes": "Clear",
"create_theme": "Create",
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"theme_name": "Name",
"insert_theme_name": "Insert theme name",
"set_theme": "Set theme",
"unset_theme": "Unset theme",
"delete_theme": "Delete theme",
"edit_theme": "Edit theme",
"delete_all_themes": "Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
"cancel": "Cancel",
"appearance": "Appearance",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_torbox": "Enable TorBox",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
"import_theme": "Import theme",
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
"error_importing_theme": "Error importing theme",
"theme_imported": "Theme imported successfully",
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"common_redist": "Common redistributables",
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"install_common_redist": "Install",
"installing_common_redist": "Installing…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Descărcare completă",
"game_ready_to_install": "{{title}} este gata de instalare",
"repack_list_updated": "Lista de repack-uri a fost actualizată",
"repack_count_one": "{{count}} repack adăugat",
"repack_count_other": "{{count}} repack-uri adăugate"
"repack_count_other": "{{count}} repack-uri adăugate",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Deschide Hydra",
"quit": "Ieși"
},
"game_card": {
"no_downloads": "Nicio descărcare disponibilă"
"no_downloads": "Nicio descărcare disponibilă",
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programele nu sunt instalate",
@ -158,5 +803,247 @@
},
"modal": {
"close": "Buton de închidere"
},
"app": {
"successfully_signed_in": "Successfully signed in"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -148,7 +148,9 @@
"extracting": "Распаковка {{title}}… ({{percentage}} завершено)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Установка завершена",
"installation_complete_message": "Библиотеки успешно установлены"
"installation_complete_message": "Библиотеки успешно установлены",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"catalogue": {
"search": "Фильтр…",
@ -483,7 +485,33 @@
"hide_original": "Скрыть оригинал",
"review_from_blocked_user": "Отзыв от заблокированного пользователя",
"show": "Показать",
"hide": "Скрыть"
"hide": "Скрыть",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Активировать Hydra",
@ -534,7 +562,8 @@
"network": "СЕТЬ",
"peak": "ПИК",
"move_up": "Переместить вверх",
"move_down": "Переместить вниз"
"move_down": "Переместить вниз",
"files": "FILES"
},
"settings": {
"downloads_path": "Путь загрузок",
@ -934,7 +963,9 @@
"empty_collection_description": "Нажмите правой кнопкой по любой игре, откройте «Коллекция» и добавьте её сюда.",
"disk_usage": "Использование диска",
"disk_usage_tooltip": "Установленный размер на диске",
"installer_size_tooltip": "Размер установщика"
"installer_size_tooltip": "Размер установщика",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here."
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Достижение разблокировано",

View file

@ -90,7 +90,26 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Namestitev Decky vtičnika ni uspela: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Napaka pri nameščanju Decky vtičnika: {{error}}",
"confirm": "Potrdi",
"cancel": "Prekliči"
"cancel": "Prekliči",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Išči igre",
@ -108,7 +127,17 @@
"search_results": "Rezultati iskanja",
"settings": "Nastavitve",
"version_available_install": "Različica {{version}} je na voljo. Kliknite tukaj za ponovni zagon in namestitev.",
"version_available_download": "Različica {{version}} je na voljo. Kliknite tukaj za prenos."
"version_available_download": "Različica {{version}} je na voljo. Kliknite tukaj za prenos.",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Ni prenosa v teku",
@ -119,7 +148,9 @@
"extracting": "Razpakiranje {{title}}… ({{percentage}} končano)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Namestitev zaključena",
"installation_complete_message": "Skupni redistributables so bili uspešno nameščeni"
"installation_complete_message": "Skupni redistributables so bili uspešno nameščeni",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
},
"catalogue": {
"search": "Filtriraj…",
@ -130,7 +161,18 @@
"download_sources": "Viri prenosa",
"result_count": "{{resultCount}} rezultatov",
"filter_count": "{{filterCount}} na voljo",
"clear_filters": "Počisti {{filterCount}} izbranih"
"clear_filters": "Počisti {{filterCount}} izbranih",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Odpri možnosti prenosa",
@ -189,7 +231,6 @@
"downloader_not_configured": "Na voljo, vendar ni nastavljeno",
"downloader_offline": "Povezava je brez povezave",
"downloader_not_available": "Ni na voljo",
"recommended": "Priporočeno",
"go_to_settings": "Pojdi v nastavitve",
"select_executable": "Izberi",
"no_executable_selected": "Ni izbrane izvršljive datoteke",
@ -385,7 +426,92 @@
"hide_original": "Skrij original",
"review_from_blocked_user": "Mnenje blokiranega uporabnika",
"show": "Pokaži",
"hide": "Skrij"
"hide": "Skrij",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktiviraj Hydra",
@ -434,18 +560,39 @@
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"network": "OMREŽJE",
"peak": "VRH"
"peak": "VRH",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Pot prenosa",
"change": "Posodobi",
"notifications": "Obvestila",
"notification_messages": {
"download_complete": "Prenos končan",
"game_ready_to_install": "{{title}} je pripravljen za namestitev",
"repack_list_updated": "Seznam repackov posodobljen",
"repack_count_one": "{{count}} repack dodan",
"repack_count_other": "{{count}} repackov dodanih",
"new_update_available": "Različica {{version}} na voljo",
"restart_to_install_update": "Znova zaženite Hydreo za namestitev posodobitve",
"notification_achievement_unlocked_title": "Dosežek odklenjen za {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} in drugi {{count}} so bili odklenjeni",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} vam je poslal prijateljsko zahtevo",
"new_friend_request_title": "Nova prijateljska zahteva",
"extraction_complete": "Razpakiranje končano",
"game_extracted": "{{title}} je bil uspešno razpakiran",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} je začel igrati igro",
"test_achievement_notification_title": "To je preizkusno obvestilo",
"test_achievement_notification_description": "Kar kul, kajne?"
},
"enable_download_notifications": "Ko je prenos končan",
"enable_repack_list_notifications": "Ko je dodan nov repack",
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API žeton",
"quit_app_instead_hiding": "Ne skrij Hydre pri zapiranju",
"launch_with_system": "Zaženi Hydra ob zagonu sistema",
"general": "Splošno",
"notifications": "Obvestila",
"behavior": "Obnašanje",
"download_sources": "Viri prenosa",
"language": "Jezik",
@ -513,6 +660,20 @@
"show_hidden_achievement_description": "Pokaži opis skritih dosežkov pred njihovim odklepanjem",
"account": "Račun",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_info": {
"subscription_tour_title": "Naročnina Hydra Cloud",
"subscribe_now": "Naroči se zdaj",
"cloud_saving": "Shranjevanje v oblak",
"cloud_achievements": "Shrani svoje dosežke v oblak",
"animated_profile_picture": "Animirane profilne slike",
"premium_support": "Premium podpora",
"show_and_compare_achievements": "Pokaži in primerjaj svoje dosežke z drugimi uporabniki",
"animated_profile_banner": "Animirani profilni banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "Pravkar ste odkrili funkcijo Hydra Cloud!",
"learn_more": "Več informacij",
"debrid_description": "Prenesite do 4x hitreje z Nimbusom"
},
"no_users_blocked": "Nimate blokiranih uporabnikov",
"subscription_active_until": "Vaš Hydra Cloud je aktiven do {{date}}",
"manage_subscription": "Upravljaj naročnino",
@ -602,24 +763,6 @@
"downloads": "Prenosi",
"use_native_http_downloader": "Uporabi izvorni HTTP prenašalnik (eksperimentalno)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Nastavitve ni mogoče spremeniti med prenosom",
"notifications": {
"download_complete": "Prenos končan",
"game_ready_to_install": "{{title}} je pripravljen za namestitev",
"repack_list_updated": "Seznam repackov posodobljen",
"repack_count_one": "{{count}} repack dodan",
"repack_count_other": "{{count}} repackov dodanih",
"new_update_available": "Različica {{version}} na voljo",
"restart_to_install_update": "Znova zaženite Hydreo za namestitev posodobitve",
"notification_achievement_unlocked_title": "Dosežek odklenjen za {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} in drugi {{count}} so bili odklenjeni",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} vam je poslal prijateljsko zahtevo",
"new_friend_request_title": "Nova prijateljska zahteva",
"extraction_complete": "Razpakiranje končano",
"game_extracted": "{{title}} je bil uspešno razpakiran",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} je začel igrati igro",
"test_achievement_notification_title": "To je preizkusno obvestilo",
"test_achievement_notification_description": "Kar kul, kajne?"
},
"system_tray": {
"open": "Odpri Hydreo",
"quit": "Izhod"
@ -790,20 +933,6 @@
"available_points": "Razpoložljive točke:",
"how_to_earn_achievements_points": "Kako zaslužiti točke za dosežke?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Naročnina Hydra Cloud",
"subscribe_now": "Naroči se zdaj",
"cloud_saving": "Shranjevanje v oblak",
"cloud_achievements": "Shrani svoje dosežke v oblak",
"animated_profile_picture": "Animirane profilne slike",
"premium_support": "Premium podpora",
"show_and_compare_achievements": "Pokaži in primerjaj svoje dosežke z drugimi uporabniki",
"animated_profile_banner": "Animirani profilni banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "Pravkar ste odkrili funkcijo Hydra Cloud!",
"learn_more": "Več informacij",
"debrid_description": "Prenesite do 4x hitreje z Nimbusom"
},
"notifications_page": {
"title": "Obvestila",
"mark_all_as_read": "Označi vse kot prebrano",
@ -839,6 +968,320 @@
"failed_to_dismiss": "Neuspešno opustitev obvestila",
"friend_request_accepted": "Zahteva za prijateljstvo sprejeta",
"friend_request_refused": "Zahteva za prijateljstvo zavrnjena"
}
},
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Download complete",
"game_ready_to_install": "{{title}} is ready to install",
"repack_list_updated": "Repack list updated",
"repack_count_one": "{{count}} repack added",
"repack_count_other": "{{count}} repacks added",
"new_update_available": "Version {{version}} available",
"restart_to_install_update": "Restart Hydra to install the update",
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "New friend request",
"extraction_complete": "Extraction complete",
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Open Hydra",
"quit": "Quit"
},
"game_card": {
"available_one": "Available",
"available_other": "Available",
"no_downloads": "No downloads available",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Programs not installed",
"description": "umu-run or Wine executables were not found on your system",
"instructions": "Install umu-run or Wine on your Linux distro so the game installer can run"
},
"modal": {
"close": "Close button"
},
"forms": {
"toggle_password_visibility": "Toggle password visibility"
},
"user_profile": {
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"last_time_played": "Last played {{period}}",
"activity": "Recent Activity",
"library": "Library",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"total_play_time": "Total playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
"no_recent_activity_description": "You haven't played any games recently. It's time to change that!",
"display_name": "Display name",
"saving": "Saving",
"save": "Save",
"edit_profile": "Edit Profile",
"saved_successfully": "Saved successfully",
"try_again": "Please, try again",
"sign_out_modal_title": "Are you sure?",
"cancel": "Cancel",
"successfully_signed_out": "Successfully signed out",
"sign_out": "Sign out",
"playing_for": "Playing for {{amount}}",
"sign_out_modal_text": "Your library is linked with your current account. When signing out, your library will not be visible anymore, and any progress will not be saved. Continue with sign out?",
"add_friends": "Add Friends",
"add": "Add",
"friend_code": "Friend code",
"see_profile": "See profile",
"sending": "Sending",
"friend_request_sent": "Friend request sent",
"friends": "Friends",
"badges": "Badges",
"friends_list": "Friends list",
"user_not_found": "User not found",
"block_user": "Block user",
"add_friend": "Add friend",
"request_sent": "Request sent",
"request_received": "Request received",
"accept_request": "Accept request",
"ignore_request": "Ignore request",
"cancel_request": "Cancel request",
"undo_friendship": "Undo friendship",
"friendship_removed": "Friend removed",
"request_accepted": "Request accepted",
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
"blocked_users": "Blocked users",
"unblock": "Unblock",
"no_friends_added": "You have no added friends",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"pending": "Pending",
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
"friend_code_copied": "Friend code copied",
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
"locked_profile": "This profile is private",
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
"required_field": "This field is required",
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
"report_profile": "Report this profile",
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
"report_description": "Additional information",
"report_description_placeholder": "Additional information",
"report": "Report",
"report_reason_hate": "Hate speech",
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
"report_reason_violence": "Violence",
"report_reason_spam": "Spam",
"report_reason_other": "Other",
"profile_reported": "Profile reported",
"your_friend_code": "Your friend code:",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"upload_banner": "Upload banner",
"uploading_banner": "Uploading banner…",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"background_image_updated": "Background image updated",
"stats": "Stats",
"achievements": "achievements",
"games": "Games",
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
"playing": "Playing {{game}}",
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
"earned_points": "Earned points",
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
"your_achievements": "Your Achievements",
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
"earned_points": "Earned points:",
"available_points": "Available points:",
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
"subscribe_now": "Subscribe now",
"cloud_saving": "Cloud saving",
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
"premium_support": "Premium Support",
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "Learn More",
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -26,7 +26,90 @@
"sign_in": "Logga in",
"friends": "Vänner",
"need_help": "Behöver du hjälp?",
"favorites": "Favoriter"
"favorites": "Favoriter",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Sök spel",
@ -36,7 +119,25 @@
"search_results": "Sökresultat",
"settings": "Inställningar",
"version_available_install": "Version {{version}} är tillgänglig. Klicka här för att starta om och installera.",
"version_available_download": "Version {{version}} är tillgänglig. Klicka här för att ladda ner."
"version_available_download": "Version {{version}} är tillgänglig. Klicka här för att ladda ner.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Inga nedladdningar pågår",
@ -46,7 +147,10 @@
"checking_files": "Kontrollerar filer för {{title}}… ({{percentage}} klart)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Installation klar",
"installation_complete_message": "Nödvändiga systemkomponenter installerade framgångsrikt"
"installation_complete_message": "Nödvändiga systemkomponenter installerade framgångsrikt",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
@ -57,7 +161,18 @@
"download_sources": "Nedladdningskällor",
"result_count": "{{resultCount}} resultat",
"filter_count": "{{filterCount}} tillgängliga",
"clear_filters": "Rensa {{filterCount}} valda"
"clear_filters": "Rensa {{filterCount}} valda",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Öppna nedladdningsalternativ",
@ -203,7 +318,200 @@
"create_start_menu_shortcut": "Skapa genväg i Startmenyn",
"invalid_wine_prefix_path": "Ogiltig sökväg för Wine-prefix",
"invalid_wine_prefix_path_description": "Sökvägen till Wine-prefixet är ogiltig. Kontrollera sökvägen och försök igen.",
"missing_wine_prefix": "Wine-prefix krävs för att skapa en säkerhetskopia på Linux"
"missing_wine_prefix": "Wine-prefix krävs för att skapa en säkerhetskopia på Linux",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"already_in_library": "Already in library",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Aktivera Hydra",
@ -242,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Fortsätt seeda",
"options": "Hantera",
"extract": "Packa upp filer",
"extracting": "Packar upp filer…"
"extracting": "Packar upp filer…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Nedladdningssökväg",
@ -379,7 +700,72 @@
"hidden": "Dold",
"test_notification": "Testa meddelande",
"notification_preview": "Förhandsvisning av prestationmeddelande",
"enable_friend_start_game_notifications": "När en vän börjar spela ett spel"
"enable_friend_start_game_notifications": "När en vän börjar spela ett spel",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Nedladdning klar",
@ -397,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} har extraherats",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} började spela ett spel",
"test_achievement_notification_title": "Detta är ett testmeddelande",
"test_achievement_notification_description": "Ganska coolt, eller hur?"
"test_achievement_notification_description": "Ganska coolt, eller hur?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Öppna Hydra",
@ -406,7 +796,8 @@
"game_card": {
"available_one": "Tillgänglig",
"available_other": "Tillgänglig",
"no_downloads": "Inga nedladdningar tillgängliga"
"no_downloads": "Inga nedladdningar tillgängliga",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Program inte installerade",
@ -498,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "Prestationer upplåsta",
"earned_points": "Intjänade poäng",
"show_achievements_on_profile": "Visa dina prestationer på profilen",
"show_points_on_profile": "Visa dina intjänade poäng på din profil"
"show_points_on_profile": "Visa dina intjänade poäng på din profil",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Prestationer upplåst",
@ -528,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Du har just upptäckt en Hydra Cloud-funktion!",
"learn_more": "Läs mer",
"debrid_description": "Ladda ner upp till 4x snabbare med Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -89,7 +89,27 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Decky plugin kurulamadı: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Decky plugin kurulumu hatası: {{error}}",
"confirm": "Onayla",
"cancel": "İptal"
"cancel": "İptal",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Oyunlarda Ara",
@ -101,7 +121,23 @@
"search_library": "Kütüphanede ara",
"library": "Kütüphane",
"version_available_install": "{{version}} sürümü mevcut. Yeniden başlatıp yüklemek için tıklayın.",
"version_available_download": "{{version}} sürümü mevcut. İndirmek için tıklayın."
"version_available_download": "{{version}} sürümü mevcut. İndirmek için tıklayın.",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Devam eden indirme yok",
@ -111,7 +147,10 @@
"checking_files": "{{title}} dosyaları kontrol ediliyor… (%{{percentage}} tamamlandı)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Kurulum tamamlandı",
"installation_complete_message": "Gerekli paketler başarıyla yüklendi"
"installation_complete_message": "Gerekli paketler başarıyla yüklendi",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filtrele…",
@ -122,7 +161,18 @@
"download_sources": "İndirme kaynakları",
"result_count": "{{resultCount}} sonuç",
"filter_count": "{{filterCount}} mevcut",
"clear_filters": "{{filterCount}} seçiliyi temizle"
"clear_filters": "{{filterCount}} seçiliyi temizle",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "İndirme seçeneklerini aç",
@ -369,7 +419,99 @@
"hide_original": "Orijinali gizle",
"review_from_blocked_user": "Engellenen kullanıcıdan gelen inceleme",
"show": "Göster",
"hide": "Gizle"
"hide": "Gizle",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra'yı Etkinleştir",
@ -408,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Seed yapmaya devam et",
"options": "Yönet",
"extract": "Dosyaları çıkart",
"extracting": "Dosyalar çıkartılıyor…"
"extracting": "Dosyalar çıkartılıyor…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "İndirme yolu",
@ -571,7 +726,46 @@
"remove": "Kaldır",
"no_sound_file_selected": "Ses dosyası seçilmedi",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Oyun sayfasında fragmanları otomatik olarak oynat",
"hide_to_tray_on_game_start": "Oyun başlatıldığında Hydra'yı sistem tepsisine gizle"
"hide_to_tray_on_game_start": "Oyun başlatıldığında Hydra'yı sistem tepsisine gizle",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "İndirme tamamlandı",
@ -589,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} başarıyla çıkarıldı",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} bir oyun oynamaya başladı",
"test_achievement_notification_title": "Bu bir test bildirimi",
"test_achievement_notification_description": "Oldukça havalı, değil mi?"
"test_achievement_notification_description": "Oldukça havalı, değil mi?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Hydra'yı Aç",
@ -708,7 +906,22 @@
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "İncelemeler",
"delete_review": "İncelemeyi Sil",
"loading_reviews": "İncelemeler yükleniyor..."
"loading_reviews": "İncelemeler yükleniyor...",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"library": {
"library": "Kütüphane",
@ -729,7 +942,30 @@
"manual_playtime_tooltip": "Bu oynama süresi manuel olarak güncellendi",
"all_games": "Tüm Oyunlar",
"recently_played": "Son Oynanan",
"favorites": "Favoriler"
"favorites": "Favoriler",
"collections": "Collections",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Başarım açıldı",
@ -759,5 +995,55 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Bir Hydra Cloud özelliğini keşfettiniz!",
"learn_more": "Daha fazla bilgi al",
"debrid_description": "Nimbus ile 4 kata kadar daha hızlı indirin"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -88,7 +88,28 @@
"decky_plugin_installation_failed": "Не вдалося встановити плагін Decky: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Помилка встановлення плагіна Decky: {{error}}",
"confirm": "Підтвердити",
"cancel": "Скасувати"
"cancel": "Скасувати",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "Пошук",
@ -98,7 +119,25 @@
"search_results": "Результати пошуку",
"settings": "Налаштування",
"version_available_download": "Доступна версія {{version}}. Натисніть тут, щоб перезапустити та встановити.",
"version_available_install": "Доступна версія {{version}}. Натисніть тут для завантаження."
"version_available_install": "Доступна версія {{version}}. Натисніть тут для завантаження.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Немає активних завантажень",
@ -108,7 +147,10 @@
"checking_files": "Перевірка файлів {{title}} ({{percentage}} виповнено)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "Встановлення завершено",
"installation_complete_message": "Загальні розповсюджувані файли успішно встановлено"
"installation_complete_message": "Загальні розповсюджувані файли успішно встановлено",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Фільтрувати…",
@ -119,7 +161,18 @@
"download_sources": "Джерела",
"result_count": "{{resultCount}} результатів",
"filter_count": "{{filterCount}} доступно",
"clear_filters": "Очистити {{filterCount}} вибрані"
"clear_filters": "Очистити {{filterCount}} вибрані",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "Відкрити варіанти завантаження",
@ -356,7 +409,109 @@
"caption": "Субтитри",
"audio": "Аудіо",
"filter_by_source": "Фільтр за джерелом",
"no_repacks_found": "Джерела для цієї гри не знайдено"
"no_repacks_found": "Джерела для цієї гри не знайдено",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"review_played_for": "Played for",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Активувати Hydra",
@ -395,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Продовжити сідінг",
"options": "Налаштування",
"extract": "Розархівувати файли",
"extracting": "Розархівовування файлів…"
"extracting": "Розархівовування файлів…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Тека завантажень",
@ -535,7 +703,69 @@
"hidden": "Прихований",
"test_notification": "Тестове сповіщення",
"notification_preview": "Попередній перегляд сповіщення про досягнення",
"enable_friend_start_game_notifications": "Коли друг починає грати в гру"
"enable_friend_start_game_notifications": "Коли друг починає грати в гру",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Завантаження завершено",
@ -553,7 +783,11 @@
"game_extracted": "{{title}} успішно витягнуто",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} почав грати в гру",
"test_achievement_notification_title": "Це тестове сповіщення",
"test_achievement_notification_description": "Досить круто, чи не так?"
"test_achievement_notification_description": "Досить круто, чи не так?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Відкрити Hydra",
@ -668,7 +902,26 @@
"game_removed_from_pinned": "Гру видалено із закріплених",
"game_added_to_pinned": "Гру додано до закріплених",
"karma": "Карма",
"karma_count": "карма"
"karma_count": "карма",
"sort_by": "Sort by:",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Досягнення розблоковано",
@ -698,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Ви щойно виявили функцію Hydra Cloud!",
"learn_more": "Дізнатися більше",
"debrid_description": "Завантажуйте до 4 разів швидше з Nimbus"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -26,7 +26,90 @@
"sign_in": "Kirish",
"friends": "Do'stlar",
"need_help": "Yordam kerakmi?",
"favorites": "Sevimlilar"
"favorites": "Sevimlilar",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
"custom_game_modal_title": "Title",
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
"custom_game_modal_browse": "Browse",
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games",
"custom_game_modal_add": "Add Game",
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
"custom_game_modal_executable": "Executable",
"edit_game_modal": "Customize Assets",
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_image": "Image",
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
"edit_game_modal_browse": "Browse",
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
"edit_game_modal_icon": "Icon",
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
"edit_game_modal_logo": "Logo",
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
"edit_game_modal_update": "Update",
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
"edit_game_modal_assets": "Assets",
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel"
},
"header": {
"search": "Qidirish",
@ -36,7 +119,25 @@
"search_results": "Qidiruv natijalari",
"settings": "Sozlamalar",
"version_available_install": "{{version}} versiyasi mavjud. Oʻrnatish uchun shu yerni bosing.",
"version_available_download": "{{version}} versiyasi mavjud. Yuklab olish uchun shu yerni bosing."
"version_available_download": "{{version}} versiyasi mavjud. Yuklab olish uchun shu yerni bosing.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "Faol yuklab olishlar yo'q",
@ -46,7 +147,10 @@
"checking_files": "Fayllar tekshirilmoqda {{title}}… ({{percentage}} yakunlandi)",
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"installation_complete": "O'rnatish yakunlandi",
"installation_complete_message": "Kutubxonalar muvaffaqiyatli o'rnatildi"
"installation_complete_message": "Kutubxonalar muvaffaqiyatli o'rnatildi",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"search": "Filter…",
@ -57,7 +161,18 @@
"download_sources": "Yuklab olish manbalari",
"result_count": "{{resultCount}} natija",
"filter_count": "{{filterCount}} mavjud",
"clear_filters": "{{filterCount}} tanlangan filtrni tozalash"
"clear_filters": "{{filterCount}} tanlangan filtrni tozalash",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"play_time": "O'ynalgan vaqt {{amount}}",
@ -167,7 +282,236 @@
"download_error_not_cached_on_torbox": "Bu yuklab olish TorBox'da mavjud emas, va TorBox'dan yuklab olish holatini olish hozircha mumkin emas.",
"game_added_to_favorites": "O'yin sevimlilarga qo'shildi",
"game_removed_from_favorites": "O'yin sevimlilardan olib tashlandi",
"automatically_extract_downloaded_files": "Yuklab olingan fayllarni avtomatik chiqarish"
"automatically_extract_downloaded_files": "Yuklab olingan fayllarni avtomatik chiqarish",
"open_download_options": "Open download options",
"download_options_zero": "No download option",
"download_options_one": "{{count}} download option",
"download_options_other": "{{count}} download options",
"updated_at": "Updated {{updated_at}}",
"install": "Install",
"resume": "Resume",
"pause": "Pause",
"cancel": "Cancel",
"remove": "Remove",
"space_left_on_disk": "{{space}} left on disk",
"eta": "Conclusion {{eta}}",
"calculating_eta": "Calculating remaining time…",
"downloading_metadata": "Downloading metadata…",
"filter": "Filter repacks",
"requirements": "System requirements",
"minimum": "Minimum",
"recommended": "Recommended",
"paused": "Paused",
"release_date": "Released on {{date}}",
"publisher": "Published by {{publisher}}",
"hours": "hours",
"minutes": "minutes",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"accuracy": "{{accuracy}}% accuracy",
"add_to_library": "Add to library",
"already_in_library": "Already in library",
"remove_from_library": "Remove from library",
"no_downloads": "No downloads available",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
"properties": "Properties",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
"add_to_favorites": "Add to favorites",
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
"files_removed_success": "Files removed successfully",
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
"rating_count": "Rating",
"show_more": "Show more",
"show_less": "Show less",
"reviews": "Reviews",
"review_played_for": "Played for",
"leave_a_review": "Leave a Review",
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
"sort_newest": "Newest",
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
"sort_oldest": "Oldest",
"sort_highest_score": "Highest Score",
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
"sort_most_voted": "Most Voted",
"rating": "Rating",
"rating_stats": "Rating",
"rating_very_negative": "Very Negative",
"rating_negative": "Negative",
"rating_neutral": "Neutral",
"rating_positive": "Positive",
"rating_very_positive": "Very Positive",
"submit_review": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
"load_more_reviews": "Load more reviews",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
"yes": "Yes",
"maybe_later": "Maybe later",
"backup_failed": "Backup failed",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"update_playtime_title": "Update playtime",
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
"update_playtime": "Update playtime",
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
"update_game_playtime": "Update game playtime",
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
"rename_artifact": "Rename Backup",
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
"artifact_name_label": "Backup name",
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
"save_changes": "Save changes",
"required_field": "This field is required",
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"unfreeze_backup": "Unpin it",
"backup_frozen": "Backup pinned",
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
"game_details": "Game Details",
"currency_symbol": "$",
"currency_country": "us",
"prices": "Prices",
"no_prices_found": "No prices found",
"view_all_prices": "Click to view all prices",
"retail_price": "Retail price",
"keyshop_price": "Keyshop price",
"historical_retail": "Historical retail",
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
"language": "Language",
"caption": "Caption",
"audio": "Audio",
"filter_by_source": "Filter by source",
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"delete_review": "Delete review",
"remove_review": "Remove Review",
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
"show_original": "Show original",
"show_translation": "Show translation",
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
"hide_original": "Hide original",
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
"show": "Show",
"hide": "Hide",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "Hydra'ni faollashtirish",
@ -206,7 +550,20 @@
"resume_seeding": "Ulashishni davom ettirish",
"options": "Boshqarish",
"extract": "Fayllarni chiqarish",
"extracting": "Fayllar chiqarilmoqda…"
"extracting": "Fayllar chiqarilmoqda…",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "Yuklab olish yo'li",
@ -325,7 +682,90 @@
"common_redist_description": "Ba'zi o'yinlarni ishga tushirish uchun kutubxonalar talab qilinadi. Muammolarning oldini olish uchun ularni o'rnatish tavsiya etiladi.",
"install_common_redist": "O'rnatish",
"installing_common_redist": "O'rnatilmoqda…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Yuklab olish tezligini sekundiga megabaytlarda ko'rsatish"
"show_download_speed_in_megabytes": "Yuklab olish tezligini sekundiga megabaytlarda ko'rsatish",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"adding": "Adding…",
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
"download_source_matched": "Up to date",
"download_source_matching": "Updating",
"download_source_failed": "Error",
"download_source_no_information": "No information available",
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
"importing": "Importing...",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"debrid": "Debrid",
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
"top-left": "Top left",
"top-center": "Top center",
"top-right": "Top right",
"bottom-left": "Bottom left",
"bottom-center": "Bottom center",
"bottom-right": "Bottom right",
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
"alignment": "Alignment",
"variation": "Variation",
"default": "Default",
"rare": "Rare",
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Hidden",
"test_notification": "Test notification",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "Yuklab olish yakunlandi",
@ -340,7 +780,14 @@
"new_friend_request_title": "Yangi do'stlik so'rovi",
"new_friend_request_description": "Siz yangi do'stlik so'rovini oldingiz",
"extraction_complete": "Arxivdan chiqarish yakunlandi",
"game_extracted": "{{title}} muvaffaqiyatli arxivdan chiqarildi"
"game_extracted": "{{title}} muvaffaqiyatli arxivdan chiqarildi",
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "Hydra'ni ochish",
@ -349,7 +796,8 @@
"game_card": {
"available_one": "Mavjud",
"available_other": "Mavjud",
"no_downloads": "Mavjud manbalar yo'q"
"no_downloads": "Mavjud manbalar yo'q",
"calculating": "Calculating"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "Dasturlar o'rnatilmagan",
@ -441,7 +889,39 @@
"achievements_unlocked": "Yutuqlar ochildi",
"earned_points": "To'plangan ballar:",
"show_achievements_on_profile": "Yutuqlaringizni profilingizda ko'rsating",
"show_points_on_profile": "To'plangan ballarni profilingizda ko'rsating"
"show_points_on_profile": "To'plangan ballarni profilingizda ko'rsating",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"pinned": "Pinned",
"sort_by": "Sort by:",
"achievements_earned": "Achievements earned",
"played_recently": "Played recently",
"playtime": "Playtime",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
"karma": "Karma",
"karma_count": "karma",
"user_reviews": "Reviews",
"delete_review": "Delete Review",
"loading_reviews": "Loading reviews...",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Yutuq ochildi",
@ -471,5 +951,99 @@
"hydra_cloud_feature_found": "Siz hozirgina Hydra Cloud funksiyasini kashf etdingiz!",
"learn_more": "Batafsil ma'lumot",
"debrid_description": "Nimbus bilan 4 barobar tezroq yuklab oling"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -88,7 +88,28 @@
"show_playable_only_tooltip": "仅显示可游玩",
"update_decky_plugin": "更新 Decky 插件",
"update_decky_plugin_message": "有新版本的 Hydra Decky 插件可用。现在要更新吗?",
"update_decky_plugin_title": "更新 Hydra Decky 插件"
"update_decky_plugin_title": "更新 Hydra Decky 插件",
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"games": "Games",
"notifications": "Notifications",
"create_collection": "Create collection",
"create": "Create",
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
"creating_collection": "Creating...",
"collection_name": "Collection name",
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
"collection_name_required": "Collection name is required",
"collection_created": "Collection created",
"create_collection_tooltip": "Create collection",
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
"no_collections_yet": "No collections yet",
"expand_collections": "Expand collections",
"collapse_collections": "Collapse collections",
"expand_games": "Expand games",
"collapse_games": "Collapse games"
},
"header": {
"search": "搜索游戏",
@ -98,7 +119,25 @@
"search_results": "搜索结果",
"settings": "设置",
"version_available_install": "版本 {{version}} 已可用. 点击此处重新启动并安装.",
"version_available_download": "版本 {{version}} 可用. 点击此处下载."
"version_available_download": "版本 {{version}} 可用. 点击此处下载.",
"search_library": "Search library",
"recent_searches": "Recent Searches",
"suggestions": "Suggestions",
"clear_history": "Clear",
"remove_from_history": "Remove from history",
"loading": "Loading...",
"no_results": "No results",
"library": "Library",
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
"scan_games_start": "Start Scan",
"scan_games_cancel": "Cancel",
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
"scan_games_close": "Close",
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
},
"bottom_panel": {
"no_downloads_in_progress": "没有正在进行的下载",
@ -108,7 +147,10 @@
"checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)",
"installation_complete": "安装完成",
"installation_complete_message": "通用可再发行组件安装成功",
"installing_common_redist": "{{log}}…"
"installing_common_redist": "{{log}}…",
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
},
"catalogue": {
"clear_filters": "清除已选的 {{filterCount}} 项",
@ -119,7 +161,18 @@
"publishers": "发行商",
"result_count": "{{resultCount}} 个结果",
"search": "筛选…",
"tags": "标签"
"tags": "标签",
"protondb": "ProtonDB",
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
"compatibility_any": "Any",
"protondb_silver_plus": "Silver+",
"protondb_gold_plus": "Gold+",
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
"deck_playable_plus": "Playable+",
"deck_verified_only": "Verified only"
},
"game_details": {
"open_download_options": "打开下载菜单",
@ -365,7 +418,100 @@
"would_you_recommend_this_game": "您想为此游戏留下评价吗?",
"write_review_placeholder": "分享您对本游戏的看法...",
"yes": "是",
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "您似乎很喜欢这款游戏"
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "您似乎很喜欢这款游戏",
"protondb_tier": "Tier",
"protondb_tier_borked": "Borked",
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
"protondb_tier_silver": "Silver",
"protondb_tier_gold": "Gold",
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
"protondb_score": "Score",
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
"deck_compatibility": "Steam Deck",
"deck_verified": "Verified",
"deck_playable": "Playable",
"deck_unsupported": "Unsupported",
"deck_unknown": "Unknown",
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
"add_to_queue": "Add to queue",
"loading": "Loading...",
"downloader_online": "Online",
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
"downloader_offline": "Link is offline",
"downloader_not_available": "Not available",
"go_to_settings": "Go to Settings",
"open_save_folder": "Open save folder",
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
"no_save_folder_found": "No save folder found",
"edit_game_modal_title": "Title",
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
"extracting": "Extracting",
"new_download_option": "New",
"collection": "Collection",
"create_collection": "Create collection",
"no_collection": "No collection",
"game_collection_updated": "Collection updated",
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
"auto_run_enabled": "Enabled",
"auto_run_disabled": "Disabled",
"open_winetricks": "Open Winetricks",
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
"proton_version": "Proton Version",
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
"additional_options": "Additional options",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
"settings_category_general": "General",
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
"settings_category_assets": "Assets",
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
"settings_category_downloads": "Downloads",
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
"source_online": "Source is online",
"source_partial": "Some links are offline",
"source_offline": "Source is offline",
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
},
"activation": {
"title": "激活 Hydra",
@ -404,7 +550,20 @@
"options": "管理",
"resume_seeding": "恢复做种",
"seeding": "做种中",
"stop_seeding": "停止做种"
"stop_seeding": "停止做种",
"cancel_download": "Cancel download?",
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
"keep_downloading": "No, keep downloading",
"yes_cancel": "Yes, cancel",
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"network": "NETWORK",
"peak": "PEAK",
"files": "FILES",
"move_up": "Move up",
"move_down": "Move down"
},
"settings": {
"downloads_path": "下载路径",
@ -558,7 +717,55 @@
"hide_to_tray_on_game_start": "启动游戏时隐藏到托盘",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"importing": "导入中…",
"removed_all_download_sources": "已移除所有下载源"
"removed_all_download_sources": "已移除所有下载源",
"content_gameplay": "Content & gameplay",
"integrations": "Integrations",
"compatibility": "Compatibility",
"app_basics": "App basics",
"startup_behavior": "Startup behavior",
"download_behavior": "Download behavior",
"library_notifications": "Library notifications",
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
"debrid_services": "Debrid services",
"content_preferences": "Content preferences",
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
"preview_sound": "Preview sound",
"select": "Select",
"preview": "Preview",
"remove": "Remove",
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
"downloads": "Downloads",
"use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
"cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
"default_proton_version": "Default Proton version",
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
},
"notifications": {
"download_complete": "下载完成",
@ -576,7 +783,11 @@
"new_friend_request_description": "{{displayName}} 向您发送了好友请求",
"new_friend_request_title": "新好友请求",
"test_achievement_notification_description": "非常酷,对吧?",
"test_achievement_notification_title": "这是一个测试通知"
"test_achievement_notification_title": "这是一个测试通知",
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
},
"system_tray": {
"open": "打开 Hydra",
@ -695,7 +906,22 @@
"played_recently": "最近游玩",
"playtime": "游戏时长",
"sort_by": "排序方式:",
"user_reviews": "用户评价"
"user_reviews": "用户评价",
"badges": "Badges",
"friendship_removed": "Friend removed",
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
"view_all": "View all",
"load_more": "Load more",
"loading": "Loading",
"copy_friend_code": "Copy friend code",
"copied": "Copied!",
"change_banner": "Change banner",
"replace_banner": "Replace banner",
"remove_banner": "Remove banner",
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
"remove": "Remove",
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "成就已解锁",
@ -725,5 +951,99 @@
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "您刚刚发现了一个Hydra Cloud功能!",
"learn_more": "了解更多"
},
"library": {
"library": "Library",
"collections": "Collections",
"play": "Play",
"download": "Download",
"downloading": "Downloading",
"game": "game",
"games": "games",
"grid_view": "Grid view",
"compact_view": "Compact view",
"large_view": "Large view",
"no_games_title": "Your library is empty",
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
"all_games": "All Games",
"sort_by": "Sort by",
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
"sort_most_played": "Most played",
"sort_installed_first": "Installed first",
"rename_collection": "Rename collection",
"renaming_collection": "Renaming...",
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
"collection_renamed": "Collection renamed",
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
"delete_collection": "Delete collection",
"delete_collection_title": "Delete collection?",
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
"collection_deleted": "Collection deleted",
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
"recently_played": "Recently Played",
"favorites": "Favorites",
"empty_favorites_title": "No favorite games",
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
"empty_collection_title": "This collection is empty",
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
"disk_usage": "Disk usage",
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
"installer_size_tooltip": "Installer size"
},
"game_launcher": {
"launching": "Launching...",
"launching_base": "Launching",
"open_hydra": "Open Hydra",
"playtime": "Playtime",
"amount_hours": "{{amount}} hours",
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
"preflight_checking": "Checking dependencies",
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
"preflight_installing": "Installing dependencies",
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
},
"notifications_page": {
"title": "Notifications",
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
"clear_all": "Clear All",
"loading": "Loading...",
"empty_title": "No notifications",
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
"filter_all": "All",
"filter_unread": "Unread",
"filter_friends": "Friends",
"filter_badges": "Badges",
"filter_upvotes": "Upvotes",
"filter_local": "Local",
"load_more": "Load more",
"dismiss": "Dismiss",
"accept": "Accept",
"refuse": "Refuse",
"notification": "Notification",
"friend_request_received_title": "New friend request!",
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
"badge_received_title": "You got a new badge!",
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
"cleared_all": "All notifications cleared",
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
"friend_request_refused": "Friend request refused"
}
}

View file

@ -834,8 +834,7 @@ export class DownloadManager {
download: Download,
resumingFilename?: string
) {
const id = download.uri.split("/").pop();
const downloadUrl = await PixelDrainApi.getDownloadUrl(id!);
const downloadUrl = await PixelDrainApi.unlock(download.uri);
const filename = this.resolveFilename(
resumingFilename,
download.uri,
@ -1065,8 +1064,7 @@ export class DownloadManager {
};
}
case Downloader.PixelDrain: {
const id = download.uri.split("/").pop();
const downloadUrl = await PixelDrainApi.getDownloadUrl(id!);
const downloadUrl = await PixelDrainApi.unlock(download.uri);
return {
action: "start",

View file

@ -1,4 +1,5 @@
import axios from "axios";
import crypto from "node:crypto";
export interface GofileAccountsReponse {
id: string;
@ -7,55 +8,162 @@ export interface GofileAccountsReponse {
export interface GofileContentChild {
id: string;
link: string;
type: string;
link?: string;
}
export interface GofileContentsResponse {
id: string;
type: string;
children: Record<string, GofileContentChild>;
link?: string;
children?: Record<string, GofileContentChild>;
}
export const WT = "4fd6sg89d7s6";
export class GofileApi {
private static readonly defaultUserAgent = "Mozilla/5.0";
private static readonly language = "en-US";
private static readonly timeoutMs = 15000;
private static readonly maxRetries = 3;
private static token: string;
public static async authorize() {
const response = await axios.post<{
status: string;
data: GofileAccountsReponse;
}>("https://api.gofile.io/accounts");
if (response.data.status === "ok") {
this.token = response.data.data.token;
return this.token;
}
throw new Error("Failed to authorize");
private static get userAgent() {
return process.env.GF_USERAGENT ?? this.defaultUserAgent;
}
public static async getDownloadLink(id: string) {
private static generateWebsiteToken(accountToken: string) {
const timeSlot = Math.floor(Date.now() / 1000 / 14400);
const raw = `${this.userAgent}::${this.language}::${accountToken}::${timeSlot}::gf2026x`;
return crypto.createHash("sha256").update(raw).digest("hex");
}
private static getBaseHeaders(accountToken?: string) {
const headers: Record<string, string> = {
"User-Agent": this.userAgent,
"Accept-Encoding": "gzip",
Accept: "*/*",
Connection: "keep-alive",
Origin: "https://gofile.io",
Referer: "https://gofile.io/",
};
if (accountToken) {
headers.Authorization = `Bearer ${accountToken}`;
}
return headers;
}
private static async sleep(ms: number) {
return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
}
public static async authorize() {
const requestHeaders = {
...this.getBaseHeaders(),
"X-Website-Token": this.generateWebsiteToken(""),
"X-BL": this.language,
};
for (let retry = 0; retry < this.maxRetries; retry += 1) {
try {
const response = await axios.post<{
status: string;
data: GofileAccountsReponse;
}>("https://api.gofile.io/accounts", undefined, {
headers: requestHeaders,
timeout: this.timeoutMs,
});
if (response.data.status === "ok") {
this.token = response.data.data.token;
return this.token;
}
throw new Error(
`Account creation failed: ${response.data.status ?? "unknown"}`
);
} catch (error) {
const isLastAttempt = retry === this.maxRetries - 1;
if (isLastAttempt) {
if (axios.isAxiosError(error) && error.code === "ECONNABORTED") {
throw new Error(
"Account creation timed out after multiple retries"
);
}
throw error;
}
await this.sleep(2 ** retry * 1000);
}
}
throw new Error("Account creation failed after all retries");
}
public static async getDownloadLink(id: string, password?: string) {
const link = await this.parseLinksRecursively(id, password);
if (!link) {
throw new Error("No file links found in folder contents");
}
return link;
}
private static async parseLinksRecursively(
id: string,
password?: string
): Promise<string | null> {
const params = new URLSearchParams({
cache: "true",
sortField: "createTime",
sortDirection: "1",
});
if (password) {
params.set("password", password);
}
const requestHeaders = {
...this.getBaseHeaders(this.token),
"X-Website-Token": this.generateWebsiteToken(this.token),
"X-BL": this.language,
};
const response = await axios.get<{
status: string;
data: GofileContentsResponse;
}>(`https://api.gofile.io/contents/${id}`, {
headers: {
Authorization: `Bearer ${this.token}`,
"X-Website-Token": WT,
},
}>(`https://api.gofile.io/contents/${id}?${params.toString()}`, {
headers: requestHeaders,
timeout: this.timeoutMs,
});
if (response.data.status === "ok") {
if (response.data.data.type !== "folder") {
throw new Error("Only folders are supported");
}
const [firstChild] = Object.values(response.data.data.children);
return firstChild.link;
if (response.data.status !== "ok") {
throw new Error("Failed to get download link");
}
throw new Error("Failed to get download link");
if (response.data.data.type === "file") {
return response.data.data.link ?? null;
}
if (response.data.data.type !== "folder") {
throw new Error("Unsupported content type");
}
const children = Object.values(response.data.data.children ?? {});
for (const child of children) {
if (child.type === "file" && child.link) {
return child.link;
}
if (child.type === "folder") {
const nestedLink = await this.parseLinksRecursively(child.id, password);
if (nestedLink) {
return nestedLink;
}
}
}
return null;
}
public static async checkDownloadUrl(url: string) {

View file

@ -1,42 +1,55 @@
import axios from "axios";
export class PixelDrainApi {
private static readonly browserHeaders = {
"User-Agent":
"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36",
Accept:
"text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8",
"Accept-Language": "en-US,en;q=0.9",
"Accept-Encoding": "gzip, deflate, br",
DNT: "1",
Connection: "keep-alive",
"Sec-Fetch-Dest": "document",
"Sec-Fetch-Mode": "navigate",
"Sec-Fetch-Site": "none",
"Sec-Fetch-User": "?1",
};
public static async getDownloadUrl(fileId: string): Promise<string> {
public static canHandle(url: string): boolean {
try {
const response = await axios.get(`https://pd.cybar.xyz/${fileId}`, {
headers: this.browserHeaders,
maxRedirects: 0,
validateStatus: (status) =>
status === 301 || status === 302 || status === 200,
});
return new URL(url).hostname.includes("pixeldrain.com");
} catch {
return false;
}
}
if (
response.headers.location ||
response.status === 301 ||
response.status === 302
) {
return response.headers.location;
}
private static extractId(url: string): string {
let parsedUrl: URL;
throw new Error(`No redirect URL found (status: ${response.status})`);
try {
parsedUrl = new URL(url);
} catch {
throw new Error(`Invalid pixeldrain URL: ${url}`);
}
const pathParts = parsedUrl.pathname.split("/").filter(Boolean);
const id = pathParts[1];
if (pathParts[0] !== "u" || !id) {
throw new Error(`Invalid pixeldrain URL: ${url}`);
}
return id;
}
private static async checkAvailability(id: string): Promise<void> {
const response = await axios.head(`https://pixeldrain.com/u/${id}`, {
validateStatus: () => true,
});
if (response.status === 404) {
throw new Error("File not found");
}
}
public static async unlock(url: string): Promise<string> {
try {
const id = this.extractId(url);
await this.checkAvailability(id);
return `https://pixeldrain.com/api/file/${id}?download`;
} catch (error) {
console.error("Error fetching PixelDrain URL:", error);
throw error;
}
}
public static async getDownloadUrl(url: string): Promise<string> {
return this.unlock(url);
}
}

View file

@ -68,7 +68,7 @@ export function AchievementNotificationItem({
<img
className="achievement-notification__ellipses-overlay"
src={Ellipses}
alt="Ellipses effect"
alt=""
/>
<div className="achievement-notification__trophy-overlay"></div>
</div>

View file

@ -1,7 +1,12 @@
import { useState, useEffect } from "react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
import { LibraryGame } from "@types";
import { useDownload, useLibrary, useToast } from "@renderer/hooks";
import {
useDownload,
useGameCollections,
useLibrary,
useToast,
} from "@renderer/hooks";
import { useNavigate, useLocation } from "react-router-dom";
import { buildGameDetailsPath } from "@renderer/helpers";
import { logger } from "@renderer/logger";
@ -10,6 +15,7 @@ export function useGameActions(game: LibraryGame) {
const { t } = useTranslation("game_details");
const { showSuccessToast, showErrorToast } = useToast();
const { updateLibrary } = useLibrary();
const { loadCollections } = useGameCollections();
const navigate = useNavigate();
const location = useLocation();
const {
@ -235,7 +241,7 @@ export function useGameActions(game: LibraryGame) {
}
await removeGameFromLibrary(game.shop, game.objectId);
updateLibrary();
await Promise.all([updateLibrary(), loadCollections()]);
showSuccessToast(t("game_removed_from_library"));
try {
window.dispatchEvent(

View file

@ -573,7 +573,7 @@ export function Sidebar() {
>
<img
src={deckyIcon}
alt="Decky"
alt=""
style={{ width: 16, height: 16 }}
/>
<span>

View file

@ -5,6 +5,7 @@ import {
XCircleFillIcon,
XIcon,
} from "@primer/octicons-react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
import "./toast.scss";
import cn from "classnames";
@ -28,6 +29,7 @@ export function Toast({
duration = 2500,
onClose,
}: Readonly<ToastProps>) {
const { t } = useTranslation();
const [isClosing, setIsClosing] = useState(false);
const [progress, setProgress] = useState(INITIAL_PROGRESS);
@ -114,7 +116,7 @@ export function Toast({
type="button"
className="toast__close-button"
onClick={startAnimateClosing}
aria-label="Close toast"
aria-label={t("catalogue.close", { defaultValue: "Close" })}
>
<XIcon />
</button>

View file

@ -1,6 +1,7 @@
import type { GameShop } from "@types";
import Color from "color";
import i18next from "i18next";
import { v4 as uuidv4 } from "uuid";
import { THEME_WEB_STORE_URL } from "./constants";
import { levelDBService } from "./services/leveldb.service";
@ -108,7 +109,9 @@ export const generateRandomGradient = (): string => {
};
export const formatNumber = (num: number): string => {
return new Intl.NumberFormat("en-US", {
const locale = i18next.resolvedLanguage || i18next.language || undefined;
return new Intl.NumberFormat(locale, {
notation: "compact",
compactDisplay: "short",
maximumFractionDigits: 1,

View file

@ -53,6 +53,11 @@ Sentry.init({
const isStaging = await window.electron.isStaging();
addCookieInterceptor(isStaging);
const syncDocumentLanguage = (language: string) => {
document.documentElement.lang = language;
document.documentElement.dir = i18n.dir(language);
};
i18n
.use(LanguageDetector)
.use(initReactI18next)
@ -75,6 +80,9 @@ i18n
} else {
window.electron.updateUserPreferences({ language: i18n.language });
}
syncDocumentLanguage(i18n.language);
i18n.on("languageChanged", syncDocumentLanguage);
});
ReactDOM.createRoot(document.getElementById("root")!).render(

View file

@ -8,6 +8,7 @@ import {
import { useFormat } from "@renderer/hooks/use-format";
import { useEffect, useRef, useState } from "react";
import type { ChangeEvent, KeyboardEvent, RefObject } from "react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
import "./pagination.scss";
interface JumpControlProps {
@ -15,6 +16,7 @@ interface JumpControlProps {
value: string;
totalPages: number;
inputRef: RefObject<HTMLInputElement>;
goToPageLabel: string;
onOpen: () => void;
onClose: () => void;
onChange: (e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => void;
@ -26,6 +28,7 @@ function JumpControl({
value,
totalPages,
inputRef,
goToPageLabel,
onOpen,
onClose,
onChange,
@ -44,7 +47,7 @@ function JumpControl({
onChange={onChange}
onKeyDown={onKeyDown}
onBlur={onClose}
aria-label="Go to page"
aria-label={goToPageLabel}
/>
) : (
<Button theme="outline" className="pagination__button" onClick={onOpen}>
@ -64,6 +67,7 @@ export function Pagination({
totalPages,
onPageChange,
}: Readonly<PaginationProps>) {
const { t } = useTranslation("catalogue");
const { formatNumber } = useFormat();
const [isJumpOpen, setIsJumpOpen] = useState(false);
@ -146,10 +150,19 @@ export function Pagination({
}
};
const firstPageTooltip = "Go to first page";
const previousPageTooltip = "Go to previous page";
const nextPageTooltip = "Go to next page";
const lastPageTooltip = "Go to last page";
const goToPageLabel = t("go_to_page", { defaultValue: "Go to page" });
const firstPageTooltip = t("go_to_first_page", {
defaultValue: "Go to first page",
});
const previousPageTooltip = t("go_to_previous_page", {
defaultValue: "Go to previous page",
});
const nextPageTooltip = t("go_to_next_page", {
defaultValue: "Go to next page",
});
const lastPageTooltip = t("go_to_last_page", {
defaultValue: "Go to last page",
});
return (
<div className="pagination">
@ -200,6 +213,7 @@ export function Pagination({
value={jumpValue}
totalPages={totalPages}
inputRef={jumpInputRef}
goToPageLabel={goToPageLabel}
onOpen={() => setIsJumpOpen(true)}
onClose={() => setIsJumpOpen(false)}
onChange={onJumpChange}
@ -229,6 +243,7 @@ export function Pagination({
value={jumpValue}
totalPages={totalPages}
inputRef={jumpInputRef}
goToPageLabel={goToPageLabel}
onOpen={() => setIsJumpOpen(true)}
onClose={() => setIsJumpOpen(false)}
onChange={onJumpChange}

View file

@ -192,7 +192,7 @@ export function GameDetailsContent() {
<div className="game-details__cloud-icon-container">
<img
src={cloudIconAnimated}
alt="Cloud icon"
alt=""
className="game-details__cloud-icon"
/>
</div>

View file

@ -199,7 +199,7 @@ export default function GameDetails() {
<div className="game-details__stars-icon-container">
<img
src={starsIconAnimated}
alt="Stars animation"
alt=""
className="game-details__stars-icon"
/>
</div>

View file

@ -13,6 +13,7 @@ import { DeleteGameModal } from "@renderer/pages/downloads/delete-game-modal";
import {
useAppSelector,
useDownload,
useGameCollections,
useLibrary,
useToast,
useUserDetails,
@ -64,6 +65,7 @@ export function GameOptionsModal({
const { showSuccessToast, showErrorToast } = useToast();
const { updateLibrary } = useLibrary();
const { loadCollections } = useGameCollections();
const {
updateGame,
@ -249,7 +251,7 @@ export function GameOptionsModal({
}
await removeGameFromLibrary(game.shop, game.objectId);
updateGame();
await Promise.all([updateGame(), updateLibrary(), loadCollections()]);
onClose();
// Redirect to home page if it's a custom game

View file

@ -136,13 +136,13 @@ export default function Home() {
<div className="home__icon-wrapper">
<img
src={flameIconStatic}
alt="Flame icon"
alt=""
className="home__flame-icon"
style={{ display: animateFlame ? "none" : "block" }}
/>
<img
src={flameIconAnimated}
alt="Flame animation"
alt=""
className="home__flame-icon"
style={{ display: animateFlame ? "block" : "none" }}
/>
@ -163,7 +163,7 @@ export default function Home() {
<div className="home__icon-wrapper">
<img
src={starsIconAnimated}
alt="Stars animation"
alt=""
className="home__stars-icon"
/>
</div>
@ -176,7 +176,7 @@ export default function Home() {
<div className="home__title-icon">
<img
src={flameIconAnimated}
alt="Flame animation"
alt=""
className="home__title-flame-icon"
/>
</div>

View file

@ -285,4 +285,16 @@
}
}
}
&__collection-modal {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: calc(globals.$spacing-unit * 2);
}
&__collection-modal-actions {
display: flex;
justify-content: flex-end;
gap: calc(globals.$spacing-unit);
}
}

View file

@ -1,5 +1,6 @@
import { useEffect, useState } from "react";
import { XIcon } from "@primer/octicons-react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
import "./wrapped-tab.scss";
interface WrappedFullscreenModalProps {
@ -31,6 +32,7 @@ export function WrappedFullscreenModal({
isOpen,
onClose,
}: Readonly<WrappedFullscreenModalProps>) {
const { t } = useTranslation("profile");
const [config, setConfig] = useState<ScaleConfig>(SCALE_CONFIGS[0.5]);
const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
@ -60,14 +62,20 @@ export function WrappedFullscreenModal({
type="button"
className="wrapped-fullscreen-modal__backdrop"
onClick={onClose}
aria-label="Close wrapped"
aria-label={t("catalogue.close", {
ns: "translation",
defaultValue: "Close",
})}
/>
<div className="wrapped-fullscreen-modal__container">
<button
type="button"
className="wrapped-fullscreen-modal__close-button"
onClick={onClose}
aria-label="Close wrapped"
aria-label={t("catalogue.close", {
ns: "translation",
defaultValue: "Close",
})}
>
<XIcon size={24} />
</button>
@ -84,7 +92,7 @@ export function WrappedFullscreenModal({
<iframe
src={`https://hydrawrapped.com/embed/${userId}?scale=${config.scale}`}
className="wrapped-fullscreen-modal__iframe"
title="Wrapped 2025"
title={t("wrapped_2025")}
onLoad={() => setIsLoading(false)}
/>
</div>

View file

@ -17,6 +17,7 @@ import {
} from "@primer/octicons-react";
import { AddDownloadSourceModal } from "./add-download-source-modal";
import { useAppDispatch, useToast } from "@renderer/hooks";
import { useFormat } from "@renderer/hooks/use-format";
import { DownloadSourceStatus } from "@shared";
import { settingsContext } from "@renderer/context";
import { useNavigate } from "react-router-dom";
@ -43,6 +44,7 @@ export function SettingsDownloadSources() {
const { t } = useTranslation("settings");
const { showSuccessToast } = useToast();
const { numberFormatter } = useFormat();
const dispatch = useAppDispatch();
@ -281,8 +283,9 @@ export function SettingsDownloadSources() {
? t("download_source_no_information")
: t("download_count", {
count: downloadSource.downloadCount,
countFormatted:
downloadSource.downloadCount.toLocaleString(),
countFormatted: numberFormatter.format(
downloadSource.downloadCount
),
})}
</small>
</button>